mezinárodně čeština
Překlad mezinárodně italsky
Jak se italsky řekne mezinárodně?
mezinárodně čeština » italština
Příklady mezinárodně italsky v příkladech
Jak přeložit mezinárodně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem mezinárodně slavný skladatel.
Sono un grande compositore nazionale!
Prosím vás, a hrál jste vůbec někdy mezinárodně?
Hai mai giocato a una competizione internazionale?
Je to mezinárodně uznávaný profesor.
È un professore di fama internazionale, se non vi dispiace.
Mezinárodně?
Internazionale, uh?
Dokonce hrajeme mezinárodně.
Facciamo anche incontri internazionali.
Mezinárodně?
Internazionali?
Tomu říkáte mezinárodně?
Galles. E lei li chiama internazionali?
Předvedu ti mezinárodně nechvalně známýho Breedlovova kraula.
Ti mostrerò lo stile libero impuro di Breedlove.
Považujete pátrání po mezinárodně významné munici za poflakování?
Per lei cercare armi importanti è cazzeggiare?
Dámy a pánové, přivítejte mezinárodně uznávanou zpěváckou hvězdu, Piu Zadorovou.
Signore e signori, diamo il benvenuto alla cantante di fama internazionale, Pia Zadora.
Mezinárodně hledaný za tucty prestupků - manipulace s akciemi, špionáž, politické inženýrství terorismus a narušení kyber mozkového soukromí.
Ricercato a livello internazionale per dozzine di capi d'accusa su manipolazioni comuni, spionaggio, ingegneria politica terrorismo e violazione della privacy di cyber-cervelli.
Jak se nějaký. pokleslý zženštilý klučina z komunistického východního Berlína stane mezinárodně ignorovanou zpěvačkou a skladatelkou. která teď jen tak tak stojí před vámi?
Come ha fatto uno scherzo di ragazzo-femminuccia di Berlino Est a diventare il compositore internazionale che a mala pena si regge in piedi davanti a voi?
Mezinárodně uznávaná mezinárodní supermodelka. a někdy mluvčí některých mezinárodních produktů.
Famosa in tutto il mondo, super modella internazionale. e ogni tanto donna immagine per prodotti internazionali.
Je to úspěšný. a velmi vzdělaný, mezinárodně uznávaný prodejce starožitností.
E' una persona di successo, è molto colto e raffinato. E' un importante antiquario.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují dva způsoby investování - doma a mezinárodně - a svět pokulhává v obou.
Tutti i paesi a livello mondiale sono ormai carenti in entrambe le tipologie di investimento.
Stejně tak by se EU měla zapojit mezinárodně tak, aby se zajistilo, že internet zůstane klíčovou částí globálního tržního systému.
L'Ue dovrebbe poi impegnarsi a livello internazionale per garantire che Internet rimanga un elemento chiave del sistema commerciale mondiale.
Denně se ropy vyprodukuje (a spotřebuje) přes 80 milionů barelů a velká část tohoto výstupu se mezinárodně obchoduje.
Ogni giorno si producono (e consumano) più di ottanta milioni di barili di petrolio, e un'ampia quota di questa produzione viene commercializzata a livello internazionale.
V důsledku toho získává už několik let na významu koncept trvale udržitelného zemědělství, a to jak mezinárodně, tak i v Burkině Faso.
Di conseguenza, da diversi anni il concetto di agricoltura sostenibile va guadagnando terreno, sia a livello internazionale che in Burkina Faso.
Kromě toho musíme učinit naše podnikové daně mezinárodně konkurenceschopnými.
Renderemo più competitive a livello internazionale le nostre imposte societarie.
Toto vše naneštěstí vyžaduje značný mezinárodně politický konsensus, spolupráci a dobrou vůli - čehož se dnes vesměs nedostává.
Purtroppo, tutto questo richiede un ampio consenso politico a livello internazionale, cooperazione e volontà, tutti elementi che di questi tempi scarseggiano.