miscuglio italština

směs

Význam miscuglio význam

Co v italštině znamená miscuglio?

miscuglio podstatné jméno

— mescolanza eterogenea di cose od elementi differenti tra loro ⋄ miscuglio di suoni — (fisica) (chimica) mescolamento di sostanze che non dà luogo ad altri composti

Překlad miscuglio překlad

Jak z italštiny přeložit miscuglio?

miscuglio italština » čeština

směs všehochuť směšování směsice smíšení smíšenina míšení míchání míchanice mixáž mixování hatlanina

Příklady miscuglio příklady

Jak se v italštině používá miscuglio?

Citáty z filmových titulků

A me piace questo tipo di miscuglio.

Líbí se mi tahle všehochuť.

Non ho rotto con la nostra vita precedente perché era un miscuglio di povertà, falso lusso e falsi piaceri.

Nepřerušila jsem svazky s naším dřívějším životem. Protože to byla směska chudoby a prázdného luxusu.

Saranno state le undici, e il mio stomaco faceva le bizze, a causa di quello spumante e di quelle fesserie che leggevo, quello stupido miscuglio di trame melodrammatiche.

Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.

È uno strano miscuglio di romano e fenicio.

Je to podivný římsko-fénický slepenec.

Quel miscuglio di tenero e sognante infantilismo. e di volgarità impressionante.

Má Lolita má v sobě směsici něžné, snivé dětskosti. a jisté tajemné vulgarity.

E come sapevi la dose esatta del miscuglio?

Jak jsi určil přesně složení?

Era un miscuglio di oscure frasi in gergo da psicologi. che aveva probabilmente sentito da qualche parte. o che aveva imparato leggendo.

Byla to konglomerace psychologických dvojstranných rozhovorů. které jsme podle všeho slyšeli. nebo byli obeznámeni četbou.

Voi due, fate un miscuglio di incenso.

Zapalte tady několik kadidel.

Sono un irresistibile miscuglio di primitivo e di antichità classica di grande ispirazione!

Jsou tak primitivní a zároveň starověce klasická, a to mě na nich tak uchvacuje.

Ho cercato Carolyn. provocando questo folle miscuglio di rabbia e pae'e'ia. che ha portato un essere umano a ucciderne un a(tro.

Získal jsem Carolyn. a tím jsem rozpoutal nekontrolovatelnou zlobu a šílenství, které vedlo k zabití jednoho člověka druhým.

In più, l'uso del colore suggerisce un. casuale miscuglio di stili contrastanti.

Krom toho užití barev vytváří. nahodilou směs navzájem bijících se stylů.

Joey, un file di cestino contiene un miscuglio di dati, roba che è stata cancellata.

Joey, v koši jsou jen starý data, které někdo smazal.

Un miscuglio di roba varia frullata insieme.

Všechno bych to slil dohromady a pořádně zamíchal.

Non lo sappiamo. Crediamo sia un miscuglio tra Babycham e Harpic.

Těžko říct, vypadá to jako kombinace rychlých špuntů a sava.

Možná hledáte...