mobilita čeština
Překlad mobilita italsky
Jak se italsky řekne mobilita?
mobilita čeština » italština
Příklady mobilita italsky v příkladech
Jak přeložit mobilita do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mobilita.
La mobilità.
Mobilita?
La mobilità?
Mobilita. - Co?
Quale?
Věřím, že lavní principy Trexxu : mobilita a transparentnost.
In momenti come questo faccio affidamento sul principio della Trexx: mobilita' e trasparenza.
Větší mobilita, víc možností.
Maggiore mobilita', facilita' di deviazione.
Takže mobilita bude klíčová, Lano.
Per questo dobbiamo continuare a muoverci, Lana.
To víš, mobilita - jako klíč k osobní prosperitě.
La mobilità è la chiave per le tutte le possibilità.
Ukáže se, že sociální mobilita ve Westminsteru žije.
Per dimostrare che la mobilità sociale è viva e vegeta a Westminster.
Implantáty pomoci obnovit vize, mobilita, paměť.
Gli impianti aiutano a ripristinare la vista, la mobilità, la memoria.
Zlepšení jsou zázračná a jeho mobilita vykazuje znaky úplného uzdravení.
E' migliorato miracolosamente e la mobilita' mostra segni di guarigione completa.
Ve světě elfů překvapivě funguje dobrá sociální mobilita.
Una scalata sorprendente, nel mondo degli Elfi.
Mobilita, buněčná aktivita..
La mobilità, l'attività cellulare, gli esami.
Co mobilita?
Come va la mobilita'?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mundell finanční krize sice nezdůrazňoval, ale mobilita pracujících je dnes patrně důležitější než kdy jindy.
Mundell non mette l'accento sulle crisi finanziarie, ma con grande probabilità, oggi, la mobilità del lavoro è più importante che mai.
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
Una crescente letteratura scientifica sull'argomento ha prodotto due possibili spiegazioni: una mobilità sociale selettiva verso l'alto ed una diffusione ritardata del cambiamento comportamentale.
Rozpětí produktivity i příjmu na hlavu uvnitř eurozóny je podstatně širší, takže mobilita je ještě důležitější.
Il range tra produttività e reddito pro capite all'interno dell'Eurozona è notevolmente più ampio, e ciò rende ancor più importante la mobilità.
Právě proto je mobilita tak důležitá pro dosažení větší sociální rovnosti.
È per questa ragione che la mobilità è così importante per ottenere una maggior uguaglianza sociale.
Takzvaná mobilita směrem dolů představuje skutečnou hrozbu, zatímco mobilita směrem vzhůru je omezená.
La mobilità verso il basso è una minaccia reale, mentre quella verso l'alto è limitata.
Takzvaná mobilita směrem dolů představuje skutečnou hrozbu, zatímco mobilita směrem vzhůru je omezená.
La mobilità verso il basso è una minaccia reale, mentre quella verso l'alto è limitata.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
Negli Usa, la mobilità verso l'alto, è più un mito che realtà, mentre la mobilità verso il basso e la vulnerabilità sono un'esperienza ampiamente condivisa.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
Negli Usa, la mobilità verso l'alto, è più un mito che realtà, mentre la mobilità verso il basso e la vulnerabilità sono un'esperienza ampiamente condivisa.
Ve vzájemně propojeném světě však neexistuje žádné samozřejmé řešení, poněvadž vysoká mobilita kapitálu vyvolává globální daňovou rivalitu.
Ma in un mondo interdipendente, non c'è soluzione ovvia, perché l'elevata mobilità di capitale alimenta la concorrenza fiscale globale.
Zvýšená mobilita pracovní síly je dalším obrovským přínosem EU.
Una maggiore mobilità della forza lavoro è stato un altro grande vantaggio dell'Ue.
Druhá verze dohody by se mohla zaměřit na oblasti, které byly původně vyloučené, jako jsou mobilita pracovní síly nebo energetika.
Un Nafta 2.0 potrebbe focalizzarsi su aree originariamente escluse, come la flessibilità del lavoro e l'energia.
Další komplikací je globální mobilita kapitálu a vyhýbání se daním, které skupina G-20 teprve začíná řešit.
Sono possibili anche altri approcci: l'inasprimento delle leggi sui brevetti o l'imposizione di un controllo dei prezzi per le industrie monopolistiche, come quella farmaceutica, come hanno fatto molte economie di mercato.