mobilita čeština
Překlad mobilita rusky
Jak se rusky řekne mobilita?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady mobilita rusky v příkladech
Jak přeložit mobilita do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mobilita.
Маневренность.
Mobilita?
Маневренность?
Větší mobilita, víc možností.
Более подвижном, менее заметном.
Takže mobilita bude klíčová, Lano. A jak dosáhneme mobility?
И какое же это такое средство, а?
To víš, mobilita - jako klíč k osobní prosperitě.
Ты знаешь, мобильность, это ключ к личному успеху.
Ukáže se, že sociální mobilita ve Westminsteru žije.
Докажем, что в Вестминстере жива и здорова социальная мобильность.
Implantáty pomoci obnovit vize, mobilita, paměť.
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.
Zlepšení jsou zázračná a jeho mobilita vykazuje znaky úplného uzdravení.
Его улучшения удивительны, и его подвижность показывает признаки полного восстановления.
Líbila se mi ta mobilita, ale být člověkem je taky fajn.
Мне нравилось повсюду лазать, но быть человеком тоже хорошо.
Mobilita, buněčná aktivita..
Подвижность, клеточная активность.
Co mobilita? Cítím se skvěle.
Ты отлично выглядишь, Спенсер.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mundell finanční krize sice nezdůrazňoval, ale mobilita pracujících je dnes patrně důležitější než kdy jindy.
Манделл не подчеркивал значение финансовых кризисов, но сегодня мобильность рабочей силы, предположительно, является более важной, чем когда-либо.
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
Два возможных объяснения были найдены в быстро развивающейся научной литературе, касающейся селективной растущей социальной мобильности и задержки распространения изменений в поведении.
Sociální mobilita v Libanonu je extrémně nízká a statut rodiny je klíčovým faktorem určujícím společenský výsledek.
По-видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели.
Odstraněním legislativních překážek pohybu pracovních sil sice vznikl jednotný trh práce, ale mobilita v americkém stylu je vzhledem k jazykovým a kulturním odlišnostem nedosažitelná.
Устранение юридических преград для перемещения работающих создало единый рабочий рынок, но языковые и культурные различия сделали невозможными перемещение рабочей силы в американском стиле.
Zdroje i mobilita jsou nákladné.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Získat souhlas většiny občanů se zvýšením daní může být politicky velké sousto a je to ještě těžší proto, že mobilita kapitálu zužuje daňovou základnu a vyvolává soupeření stlačující sazby daní.
Получение согласия большей части населения на повышение налогов может стать сложной политической задачей, которая только усложняется по мере того, как мобильность капитала сужает налоговую базу и вызывает гонки по снижению процентных ставок.
Ve vzájemně propojeném světě však neexistuje žádné samozřejmé řešení, poněvadž vysoká mobilita kapitálu vyvolává globální daňovou rivalitu.
Но во взаимозависимом мире нет такого понятия, как очевидное решение, потому что высокая подвижность капитала несет ответственность за глобальную налоговую конкуренцию.
A v platnosti navíc zůstávají i další dlouhodobé výhody Spojených států - flexibilita, schopnost obnovy, hospodářská mobilita, mezinárodní regulační síla a funkce dolaru jako hlavní světové rezervní měny.
Да и другие старые преимущества этой страны, такие как гибкость, способность к обновлению, экономическая мобильность, влияние в сфере международного регулирования и основная мировая резервная валюта, никуда не делись.
Jádrem problému není nerovnost, nýbrž scházející vzestupná sociální mobilita.
Суть проблемы не в неравенстве, а в отсутствии восходящей (позволяющей подняться в более обеспеченные слои общества) мобильности.
Mobilita pracovní síly se snižuje.
Мобильность рабочей силы сокращается.
Druhým je mobilita pracovních sil.
Второй - мобильность рабочей силы.
Sociální mobilita je však zároveň podmínkou vytvoření moderního světonázoru.
Но социальная мобильность - это также и необходимое условие формирования современного кругозора.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.