mobilní čeština
Překlad mobilní rusky
Jak se rusky řekne mobilní?
mobilní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady mobilní rusky v příkladech
Jak přeložit mobilní do ruštiny?
Jednoduché věty
Proč Tatoeba nemá mobilní verzi?
Почему у Татоэбы нет мобильной версии?
Citáty z filmových titulků
Ty, Krimptone budeš pracovat na vhodném programu pro nové mobilní počítače.
Вы, Кримптон, займетесь подходящей программой для новых мобильных компьютеров.
Máte tam mobilní velitelství?
У вас там есть мобильная штаб-квартира?
A potřebuji do toho prostranství mobilní velitelství a kompletní forenzní tým.
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия.
Kdo přišel nato jak zmobilnit mobilní katalytickou rýhu.
Он представлял модальный слабительный.
Seržant Jefferson, 42. zvláštní mobilní artilérie. Ano pane.
Сержант Джефферсон, 42-я специальная подвижная артиллерия, да, сэр.
Velký mobilní reflektory.
Большие, мобильные прожектора.
Počkáme, až je ti blázni postřílejí, a kde vezmeme ty velký mobilní reflektory?
Подождём, пока эти психи их расстреляют? Да и где мы возьмём эти прожектора, у Бэтмэна?
Ti chlapi mají teda pořádnej mobilní bejvák.
Прямо дом на колёсах.
Mobilní chlazení. Mobilní chlazení, rychle!
Систему охлаждения - быстро!
Mobilní chlazení. Mobilní chlazení, rychle!
Систему охлаждения - быстро!
To je mobilní telefon?
Это сотовый телефон?
Zasraný mobilní telefony!
Чёрт! Чёртовы мобильные телефоны.
Přesně. Autonomní mobilní meč.
Автономный мобильный нож.
Mobilní velitelství je připraveno.
Маневренное подразделение ждет ваших распоряжений.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním klíčovým nástrojem je mobilní telefon.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Dalším formám střetů lidí se zvířaty lze předejít jednoduchými aplikacemi pro mobilní telefony.
Других форм конфликтов между человеком и животными можно избежать при помощи простых мобильных приложений.
V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.
В Китае три четверти пользователей Интернета уже выходят в сеть через мобильные телефоны; в Эфиопии и Уганде таких четыре пятых.
Vzhledem k všeprostupující podstatě mobilní telefonie a nedávným technologickým pokrokům v oblasti mobilních sítí se proto rozšíření rychlého mobilního internetu jeví jako cenově efektivní řešení.
Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона.
Současně totiž vykreslují americký život jako otevřený, mobilní, individualistický, namířený proti establishmentu, pluralitní, populistický a svobodný.
Они также отображают жизнь в Америке, как открытую, мобильную, индивидуалистическую, противостоящую истеблишменту, плюралистическую, популистскую и свободную.
V Indonésii, která vykazuje jednu z nejvyšších novorozeneckých úmrtností na světě, shromažďují porodní asistentky ve venkovské oblasti Medan lékařské údaje od těhotných žen pomocí mobilní aplikace.
В Индонезии, имеющей один из самых высоких показателей младенческой смертности в мире, акушерки в сельской местности Медан получают медицинскую информацию по беременным женщинам с помощью мобильных устройств.
Mobilní sítě už čítají 4,6 miliardy účastníků a čísla prudce rostou.
Сегодня насчитывается 4,6 млрд абонентов мобильной связи, причём число их стремительно увеличивается.
Ve dvou směrech byly na obzoru ve zhruba čtyřkilometrovém rozestupu vysílače mobilní sítě, které novou školu spojí se světem.
На горизонте в обоих направлениях на расстоянии примерно четырёх километров можно было видеть вышки мобильной связи, которые помогут новой школе соединиться с миром.
Pro méně mobilní může být výhodnější elektronické vyjadřování názorů, od internetových chatů až po emaily politickým představitelům.
В качестве менее мобильных средств его можно заменить на выражение мнения в электронной форме посредством чата в Интернете и отправки писем политическим деятелям по электронной почте.
V mobilní a otevřené Evropě se před cizími kulturami nelze zabarikádovat; kontaktu se nelze vyhnout.
В рамках мобильной и открытой Европы оградиться от иностранных культур будет невозможно, а их контакт неизбежен.
Mobilní telefony, místní bezdrátový internet a více dlážděných silnic, to vše by mohlo značně přispět k překonání hospodářské izolace afrických vesnic.
Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень.
Pokud byl váš mobilní telefon smontován v Indii, ale vyvinut a navržen ve Finsku, je to indický, anebo finský výrobek?
Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром?
Začnou-li se íránské mobilní rakety přesouvat, Izrael o tom chce okamžitě vědět.
Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.
Možná hledáte...
mobilní telefon |
mobilní zařízení |
Mobilní přístup ke službě Windows SharePoint Services |
mobile |
mobilita |
mobil |
mobilizace |
mobilizuji |
mobilizační |
mobilizovat |
mobilizovaný |
mobil se šipkou
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.