mozzare italština

zatajit, zarazit, vypadnout

Význam mozzare význam

Co v italštině znamená mozzare?

mozzare sloveso

— staccare con un colpo secco

Překlad mozzare překlad

Jak z italštiny přeložit mozzare?

mozzare italština » čeština

zatajit zarazit vypadnout uříznout utnout useknout prudce přerušit odprejsknout

Příklady mozzare příklady

Jak se v italštině používá mozzare?

Citáty z filmových titulků

Questo mi manca! Mozzare le ali a un angelo per accendere il fuoco, e poi attaccarci le gambe, o un braccio con l'indice puntato.

To bych rád zkusil, naštípat si andělský křídla na podpal a potom přikládat nohy a ruku i se vztyčeným prstíčkem.

E' da mozzare il fiato oggi, Signora Dasher.

Vypadáte úžasně, paní Dasherová.

Da mozzare il fiato, vero?

Byla úžasná, že jo?

Non l'ha mai vista mozzare il dito a qualcuno.

Matku jste nikdy neviděl useknout někomu prst.

Oh, questo cappellino. È bello da mozzare il fiato.

Ten klobouk, bere mi to dech.

Se vuoi darti alla pacchia e ti serve una passera, puoi mozzare Ia testa al pollo, ficcargIi il tuo arnese nel didietro, e quel dannato volatile andrà fuori di testa! COOO!

Když si chceš trochu užít a potřebuješ nějaké to pičisko, tak prostě uřízneš kuřeti hlavu, zastrčíš tam svýho ptáka, a to kuře se z toho může zbláznit, jak to do něj fedruješ.

Da mozzare il fiato.

Velice.

Le cose si sono piuttosto calmate per la tua banda da quando avete smesso di mozzare piedi.

Od tý doby, co jste přestali sekat nohy, se záležitosti kolem vás uklidnily.

Che diavolo stava facendo a Farmington questo tizio per farsi mozzare il braccio.

Jak se sakra ruka tohodle chlápka ocitla ve Farmingtonu.

Gia'. Mozzare i piedi alla gente rende teso ogni rapporto.

Sekat lidem nohy vnese napětí do každýho vztahu.

C'e' qualche possibilita' che tu mi abbia assunto per trovare la bella Lola cosi' da poterle mozzare quella testa cosi' fotogenica?

Je možnost, že jsi mě najal, abych našel krásnou Lolu, abys mohl odseknout její velmi fotogenickou hlavu?

Cos'hai con tutto questo mozzare?

Co máš s tím krájením?

Pensano sia stato lui. a mozzare la testa a pearlstein.

Mýslí si, že právě on uťal hlavu Yaakovovi Pearlsteinovi.

Batman non va in giro a mozzare le teste.

Batman nikdy nikomu neuříznul hlavu.

Možná hledáte...