náležející čeština
Příklady náležející italsky v příkladech
Jak přeložit náležející do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Keane, zdá se, že jste dychtivý přivlastňovat si povinnosti náležející soudu.
Avvocato, lei mi sembra ansioso di trasformarsi in giudice. A lei, avvocato Farrell.
Jeho život bude ušetřen, ale ztratí veškerá práva, náležející obyvateli Eldoráda.
La sua vita verrà risparmiata, ma Ursua perde ogni diritto di cittadino di Eldorado.
Dost na to, aby vymazala otázky, jak čepel náležející konzulovu synovi přešla do tvého vlastnictví.
Grande abbastanza addirittura da farmi dimenticare di chiedermi come sia entrata in tuo possesso la lama appartenente al figlio del magistrato.
A nyní další zprávy, a uříznutý prst, zřejmě náležející princezně Susannah, byl doručen do UKN, spolu s videem, očividně ukazujícím, jak ho únosce odebírá princezně.
Un'altra ultim'ora. un dito mozzato, che si pensa appartenga alla principessa Susannah, è stato consegnato alla UKN, insieme a un video. che sembra mostrare il rapitore che lo stacca alla principessa.
Možná otec spáchal hříchy, náležející do všech devíti kruhů.
Forse il padre ha commesso i peccati che si trovano nei 9 gironi.
Kdyby byl svět takovej, jak bych chtěla, zprávy o Eleanořině procesu by tu přijímali s vážností náležející někomu, kdo tu toho tolik udělal.
Se il mondo girasse come vorrei, la notizia del processo di Eleanor sarebbe stata accolta seriamente, come giustamente merita chi ha fatto tanto per questo posto.