návštěvnost čeština
Překlad návštěvnost italsky
Jak se italsky řekne návštěvnost?
Příklady návštěvnost italsky v příkladech
Jak přeložit návštěvnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.
Le cose si sono protratte tanto che ho temuto che la gente fosse scappata.
Lloyd asi čeká, že v New Havenu bude rekordní návštěvnost.
Lloyd deve aspettarsi incassi da record a New Haven.
Skutečně to může být paradoxní, ale příchodem té bestie se návštěvnost kostela ztrojnásobila!
Può certamente sembrare un paradosso ma dall'avvento della bestia la presenza in chiesa è triplicata!
Návštěvnost je čtyřikrát vyšší.
Gli spettatori sono quadruplicati.
Starám se o publicitu, různé plakáty. zajímá mne návštěvnost sálu. a snažím se zachytit nálady a vkus. diváků!
Curo la pubblicità, i manifesti vari. mi interesso dell'affluenza del pubblico nelle sale. e cerco di capire gli umori, i gusti. dello spettatore!
Návštěvnost i sledovanost klesá.
E il declino di pubblico e di indice di ascolto?
Wisbech hlásí rekordní návštěvnost, snad 200 000 lidí.
C'è un numero di persone da record qui, forse 200. 000. Wisbech è un evento!
Funkcionáři viní, že poslední stávka hráčů první ligy vstupujících do 4.roku a nedostatečné sžití se fanoušků s týmy v Sérii má za následek nízkou návštěvnost.
Secondo i funzionari lo sciopero dei giocatori è dovuto ad una mancanza di identificazione dei tifosi con le squadre.
Vysoká návštěvnost?
Buona affluenza?
To pomůže, je tu dnes vysoká návštěvnost.
Ecco, tenga. Legga, è molto utile. Sono contenta che siamo in tanti stasera.
Čím menší návštěvnost, tím větší historická událost.
Esattamente,esattamente. Più bassa è la presenza più grande è la storicità.
Velká návštěvnost.
Lasciano entrare chiunque.
Ta razie k nám přitáhla neuvěřitelnou pozornost médií, což rozhodně pomohlo, ve dnech následujících té razii. se nám zdvojnásobila návštěvnost.
Quando ci fu il raid, ottenemmo grande attenzione da parte dei media, e questo fu di aiuto. Nei giorni successivi, il numero dei visitatori raddoppiò.
Při otevíracím ceremoniálu očekáváme návštěvnost okolo 80 000.
Si calcola una folla di ottantamila persone per la cerimonia di apertura di questa sera.