návštěvnost čeština
Překlad návštěvnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne návštěvnost?
Příklady návštěvnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit návštěvnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Program je pořád stejný. Myslel jsem, že návštěvnost bude klesat.
Ese espectáculo lleva tanto tiempo que creí que la asistencia. tal vez disminuía.
Lloyd asi čeká, že v New Havenu bude rekordní návštěvnost.
Lloyd debe de estar esperando un récord de permanencia en New Haven.
Návštěvnost je čtyřikrát vyšší.
Las entradas se han cuadruplicado.
Dámy a pánové. rád vidím tak skvělou návštěvnost. na dnešním turnaji v klasické Devítce.
Damas y caballeros es bueno ver tantas caras aquí para el Clásico de 9 bolas.
Starám se o publicitu, různé plakáty. zajímá mne návštěvnost sálu. a snažím se zachytit nálady a vkus. diváků!
Me ocupo de la publicidad, de los carteles. Estoy interesado en la afluencia del publico en los pasillos. y trato de comprender los estados de animo, gustos. del espectador!
Není tu velká návštěvnost, pane, ale nadšení hodné partyzánů.
No hay mucha concurrencia, señor, pero los ánimos están caldeados.
Dobrá návštěvnost, řediteli.
Cuánto público, director.
Ale v případě tvorů, jako je tenhle, návštěvnost mluví sama za sebe.
Pero con estos animales, el público ya ha escogido.
Chápu, že záměrem té politiky je zvýšit návštěvnost.
Sé que la política es para aumentar el público.
Návštěvnost je dobrá.
La recaudación ha sido buena.
Uvidíš, že. ty nové scény ve kterých Daisy odhaluje ňadra. zvýší návštěvnost v Thajsku.
Creo que debería ver en estas nuevas escenas Daisy muestra sus pechos. Incrementará las ventas en Tailandia.
Měli bysme velkou návštěvnost, kdybysme byli u bazénu.
Si escogen un sitio con piscina, vendrá todo el mundo.
Funkcionáři viní, že poslední stávka hráčů první ligy vstupujících do 4.roku a nedostatečné sžití se fanoušků s týmy v Sérii má za následek nízkou návštěvnost.
Los funcionarios achacan a la huelga de jugadores quo ya lleva 4 años, a la falta do Identificación con los equipos, los pésimo: ratings.
To pomůže, je tu dnes vysoká návštěvnost.
Es muy útil. Buena asistencia esta noche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Firmy jako Expedia, Yelp nebo TripAdvisor tvrdí, že vyhledávání Googlu připravuje jejich webové stránky o drahocennou návštěvnost, což jejich firmy dostává do nevýhodné pozice.
Empresas como Expedia, Yelp, y TripAdvisor argumentan que las búsquedas de Google están privando a sus sitios Web de tráfico valioso, ubicando a sus negocios en desventaja.