frequentazione italština
časté navštěvování, časté chození, účast
Význam frequentazione význam
Co v italštině znamená frequentazione?
frequentazione
Překlad frequentazione překlad
Jak z italštiny přeložit frequentazione?
frequentazione italština » čeština
Příklady frequentazione příklady
Jak se v italštině používá frequentazione?
Citáty z filmových titulků
Una maggiore frequentazione di grandi luminari ve lo proverebbe.
Hlubší styk s našimi nejlepšími mozky. nám to objasňují zcela jasně.
Ah, all'idea che quegli infelici ragazzi, che io avevo accolto sotto la mia ala, con cui passavo il mio tempo e che in fondo avevano tratto solo dei vantaggi dalla frequentazione di casa mia. All'idea che fossero responsabili di questo orrendo crimine?
Že tito tři ubozí mladiství,. které jsem vzala pod svá křídla a trávila s nimi čas,. a kteří by měli z mého pořadu jen prospěch,. že by byli schopni takového ohavného činu!
Beh, la situazione e' un pochino strana, ma. la vostra frequentazione non lo e'.
Tohle je trochu divný, ale vaše randění ne. V pohodě. Nedělejte si starosti.
Mi è solo venuto in mente che il libro è stato realizzato e che la nostra frequentazione è giunta alla fine.
Kniha vyšla, naše spolupráce je u konce.
Ragazzi, siete nel biennio finale, quindi non avete alcun obbligo legale di frequentazione.
Tak, jste v sextě. Takže nejste povinni chodit do školy.
La nostra intera frequentazione è stata viziata dal mio rifiuto di riconoscere questa cosa.
Celá naše známost byla prodchnuta tím, že jsem to nechtěl brát na vědomí.
E' a maggioranza di colore, una frequentazione un po' diversa.
Je to trošku jiná scéna, hlavně pro černochy. Oh.
Mia madre ed io abbiamo lo stesso accordo riguardo la frequentazione della chiesa.
Já mám s matkou stejnou úmluvu o kostele.
La frequentazione piu' pericolosa, a parte Satar, e' la sua tintoria. Non c'e' nulla.
Kromě Satara jsme u něj neviděli nikoho nebezpečného, když nepočítám chlapa z čistírny.
Nel parco piazzano delle cupole di sale nei pressi di vialetti e zone ad alta frequentazione, nei mesi invernali.
Park umisťuje v zimě solné kontejnery blízko cest a frekventovaných oblastí.
Sai com'e' lo schema di frequentazione di Iris?
Nemám to ráda. Víš, jak teď to Irisino randění probíhá?
La scarsa autostima puo' essere causata dalla frequentazione con i familiari.
Nízké sebehodnocení může být vyvoláno vystavením příbuzným.
Il premio Wallace Farquhar all'eccellenza nella frequentazione scolastica.
Cena Wallace Farquhara za znamenitou docházku.
Indipendentemente da ciò, i Cullen sono stati frequentazione di lupi mannari. I nostri nemici naturali.
Ale Cullenovi se paktují s vlkodlaky, našimi přirozenými nepřáteli.