frequentemente italština
často
Význam frequentemente význam
Co v italštině znamená frequentemente?
frequentemente
Překlad frequentemente překlad
Jak z italštiny přeložit frequentemente?
frequentemente italština » čeština
Příklady frequentemente příklady
Jak se v italštině používá frequentemente?
Citáty z filmových titulků
Frequentemente?
Často?
Beh, so che partiva abbastanza frequentemente.
Bývá prý na cestách docela často.
Lo scenario Kobayashi Maru frequentemente provoca la distruzione degli studenti e dell'attrezzatura.
Scénář s Kobayashi Maru často působí paseku jak mezi studenty, tak v zařízení.
Durante la sua coraggiosa battaglia legale. si trova frequentemente in compagnia dell'avvocato di lui, Charles Koslow.
V jejím statečném právním boji. je často ve společnosti jejího advokáta Charlese Koslowa.
Succede frequentemente.
To se snadno stane.
Ultimamente visita frequentemente la Corea.
Často v poslední době jezdil do Severní Korey.
È interessante che si dica frequentemente, a proposito di altri Paesi che non hanno un tasso di omicidi altro quanto il nostro, che possiedono meno armi.
Přijde mi zajímavé, že v ostatních zemích, kde není tolik zastřelených jako tady, často říkají, že to je proto, že tam není mezi lidmi tolik zbraní.
Vedi frequentemente questo tipo di cose a Seul?
Tak co, viděl jsi tohle v Soulu často?
Da allora, quella delinquente venne frequentemente a casa mia.
Od té doby ke mě chodila ta Yankee často.
Mi preoccupa che i bambini prendano frequentemente medicine cosi' pesanti.
Nechtěla sem, aby bral silné léky tak často.
Um, gentilmente, selvaggiamente frequentemente, a testa in giu'.
Něžně, divoce, často, hlavou dolů.
Sembra che chiamasse la sua amica spogliarellista morta.. abbastanza frequentemente.
Vypadá to, že své přítelkyni striptérce volal více než často.
Bene, forse dovremmo provare altre cose più frequentemente.
No. tak co kdybychom zkusili něco jiného?
Sì. Saremo ancora in grado di comporre la Terra, ma molto meno frequentemente, ovviamente.
Ano, stále budeme schopni zadat Zemi, ale pochopitelně méně často.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre presentano un tasso più alto di partecipazione al voto, sono maggiormente impegnati in attività civiche, commettono meno crimini, educano meglio i loro figli, e si ammalano meno frequentemente, in quanto adottano uno stile di vita più sano.
Navíc ve větší míře hlasují ve volbách, podílejí se na občanských aktivitách, páchají méně trestných činů, lépe vzdělávají vlastní děti a jsou méně často nemocní, poněvadž vedou zdravější životní styl.
La Cina è stata frequentemente, e spesso giustamente, criticata per l'inadeguatezza delle sue politiche ambientali.
Čína je často - a mnohdy oprávněně - kritizována za špatnou ekologickou politiku.
Dopotutto, non ci si può aspettare che un approccio che si focalizza solo sulla metà della popolazione che corre meno rischi e utilizza più frequentemente i servizi sanitari possa eliminare le disuguaglianze di genere.
Od přístupu zaměřeného na tu polovinu populace, která podstupuje méně rizik a častěji využívá zdravotnických služeb, koneckonců nelze očekávat, že eliminuje nerovnosti mezi pohlavími.