několikrát čeština
Překlad několikrát italsky
Jak se italsky řekne několikrát?
Příklady několikrát italsky v příkladech
Jak přeložit několikrát do italštiny?
Jednoduché věty
Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali.
La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.
Zdálo se mi zřejmé, že plán bylo nutné několikrát přezkoumat.
Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
Citáty z filmových titulků
Vyšetřili jsme každý tělní otvor několikrát, ale nenašli další důkazy.
Abbiamo esaminato ogni altro orifizio diverse volte, senza trovare alcuna prova.
Vodu jsem nechala několikrát testovat a je naprosto v pořádku. Zde jsou výsledky.
Ho fatto analizzare l'acqua più volte, e non c'è assolutamente niente che non vada, ho qui i risultati.
Lee mi několikrát říkal, že v tobě vidí potenciál.
Lee mi ha detto molte volte che vede in te un grande potenziale.
Několikrát, ale odmítl se o tom bavit.
Ripetutamente, ma si rifiuta persino di discuterne con me.
Několikrát jsem klepal.
Ho bussato diverse volte.
Mělo podobu smrti. Objevilo se několikrát, pokaždé bylo zřetelnější.
Somiglia alla morte e ogni volta appare sempre più nitida.
Několikrát jsem to málem udělal, ale nikdy jsi mi nebyla dost blízko.
Ho tentato molte volte, ma ti sentivo così lontana.
Než jsem šel na práva, několikrát vyhrál jsem soutěž v dojení.
Quando sono andato via, l'Indiana ha perso il miglior mungitore. - Stia a guardare.
Táta se několikrát za týden opil a komandoval nás.
Mio padre si ubriacava un paio di volte la settimana e ci prendeva a calci.
Několikrát.
Varie volte.
Několikrát.
Varie volte.
Několikrát pořádně potáhněte.
Dia un paio di boccate.
Ne. Ale ještě, když zápasil, noviny několikrát otiskly ten jeho ksicht.
Ma quando era lottatore, i giornali stamparono il suo muso alcune volte.
Několikrát volala všude, kde by mohl být.
Ha telefonato a tutti i posti che David frequenta sempre, più d'una volta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sociální dávky. Obama zatím mlčí o reformě programů Medicare a Social Security, jejichž dlouhodobé deficity několikrát převyšují státní dluh.
Agevolazioni: Obama non si è espresso rispetto al programma Medicare e alla previdenza sociale, i cui deficit di lunga data sono molto superiori al debito nazionale.
Několikrát tuto operaci zopakujte a budete si moci dovolit soukromý firemní tryskáč.
Basta ripetete il gioco più volte e ci si può permettere un jet privato.