načerno čeština

Překlad načerno italsky

Jak se italsky řekne načerno?

načerno čeština » italština

abusivo

Příklady načerno italsky v příkladech

Jak přeložit načerno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Sem tam někomu šeptnu, že si chci načerno vydělat pár babek.

Sa, ho accennato alle persone giuste. che ero interessato a fare un po' di soldi facili.

Maximální nájem je 40 dolarů za pokoj. Ale on si bere dalších 40 načerno.

Il massimo per una stanza è 40 dollari, ma ne prende altri 40 sotto banco.

Psi se totiž odjakživa barví načerno.

I cani si dipingono sempre di nero!

Fungují načerno.

Sono clandestine, ora.

Auta mají na znamení smutku natřeno levé zadní kolo načerno a v noci se ozývá soustavný nářek.

Tutte le auto hanno la ruota posteriore sinistra listata a lutto, e la notte si sente un lamento costante.

Opravy vozidel načerno. budou považovány za přestupek.

Gli ufficiali non devono trattare con meccanici illegali. È un reato.

Vím, že jsme tu načerno, ale rád bych dostal příležitost vysvětlit okolnosti, kdybys byl tak laskav.

So che siamo entrati senza autorizzazione ma vorrei un'opportunita' per spiegare le circostanze se foste cosi gentili.

Axel je tu načerno.

Axel se l'è svignata.

Zkoušel něco načerno prodávat.

Voleva vendere della roba.

A ještě k tomu načerno.

E inoltre senza una licenza.

To Maserati. Nabarvil jsem ti ho načerno.

Aspetta, non lo possiamo trascinare..

Na místě hlavy měl hlavu z Kristovy sochy natřenou načerno, jako v nějaké pouťové šou, víte? Oči a ústa byly bílé.

Al posto della sua testa c'era Ia testa di una statua di Cristo annerita con il lucido da scarpe, come in quei vecchi varietà, sai con gli occhi e la bocca dipinti di bianco.

Henry s ostatníma kšeftoval načerno, zatímco jiný chlapi. seděli na zadku a čekali na almužnu.

Lui e i ragazzi facevano i soldi truffando, mentre gli altri. scaldavano le sedie aspettando l'elemosina.

Boty se můžou natřít načerno, takže si nikdo nevšimne, že je jedna kulatá a jedna zašpičatělá.

Le scarpe si possono tingere di nero. e non si noterà che una è arrotondata e l'altra a punta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lidé vstupující na trh práce stále častěji nacházejí jen krátkodobá nebo dočasná zaměstnání; často jsou nuceni přijímat práci načerno nebo vycestovávat za prací do zahraničí.

Le persone che entrano nel mercato del lavoro trovano sempre più solo contratti temporanei o a breve termine; spesso, sono costretti ad accettare lavori in nero o ad emigrare per un posto di lavoro.

Možná hledáte...