načerno čeština

Příklady načerno německy v příkladech

Jak přeložit načerno do němčiny?

Sem tam někomu šeptnu, že si chci načerno vydělat pár babek.

Ich habe gelegentlich an den richtigen Stellen verlauten lassen, dass ich Interesse daran hätte, ein paar heiße Dollars aufzukaufen.

Psi se totiž odjakživa barví načerno.

Hunde malen sich immer schwarz an!

Fungují načerno.

Es gibt sie trotzdem noch.

Musel se dostat ven načerno.

Er muss heimlich ausgereist sein.

Auta mají na znamení smutku natřeno levé zadní kolo načerno a v noci se ozývá soustavný nářek.

Alle Autos haben das linke Hinterrad schwarz gefärbt und man hört die ganze Nacht ein Klagegeheul.

Opravy vozidel načerno. budou považovány za přestupek.

Die Polizisten dürfen nicht direkt mit den Mechanikern verhandeln. Das wäre ein Vergehen.

Pojišťovně by se nelíbilo, že někdo pálí jablka načerno.

Der Versicherung würde es missfallen, dass jemand insgeheim Apfelschnaps brennt.

Za obchodem má dílnu, kde maká dvacet Turků načerno.

Hinten im Laden gibt es 20 Türken, die Tag und Nacht arbeiten.

Axel je tu načerno.

Verdammt.

Zkoušel něco načerno prodávat.

Versuchte, was zu pushen.

A ještě k tomu načerno.

Und noch dazu schwarz.

Henry s ostatníma kšeftoval načerno, zatímco jiný chlapi. seděli na zadku a čekali na almužnu.

Er und seine Kumpels verstanden es nur, einige Dollar zu organisieren, während andere auf Almosen warteten.

Jste usmolený trhovci, co dřepí s tučnou penzí někde v Las Cruces a prodávají načerno zbraně tomu, kdo dá víc.

Ihr 2 lausigen Cowboys mit euren fetten Pensionen in Las Cruces verkauft Militärware schwarz an den Höchstbietenden!

Ale oba víme že hodně sázek je načerno a neevidují se.

Aber wir beide wissen, dass es noch so manche unregistrierte Wetten gibt, nicht?

Doporučujeme

Půlka Moskvy jezdí s načerno koupeným řidičákem.

Die Hälfte der Autofahrer in Moskau benutzen Führerscheine, die sie illegal gekauft haben.

Nedávno byly zavedeny nové předpisy, jejichž konkrétním cílem je zakročit proti práci načerno.

Vor Kurzem wurden neue Bestimmungen eingeführt, um gezielt gegen die Beschäftigung von Schwarzarbeitern vorzugehen.

Doporučujeme