nabírání čeština

Příklady nabírání italsky v příkladech

Jak přeložit nabírání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Příští rok se chtějí zaměřit na nabírání ze škol.
Il prossimo anno recluteranno dalle università.
Cokoliv, kde nebudou chtít skládání, zvedání nebo nabírání.
Non ha importanza. Basta che non debba piegarmi, sollevare pesi o scavare.
Lžičky mají zaoblené vršky a používají se k nabírání věcí.
I cucchiai hanno la punta arrotondata e si usano per raccogliere le cose.
Věděl jsem že i May tvrdne na semaforech, ale nabírání rychlosti zpátky ho asi nijak neunavovalo.
Sapevo che anche May era bloccato con i semafori, ma alzarsi per riprendere velocita' non lo stancava.
Je o nabírání zkušeností.
E' fare esperienza.
Jsou trochu studené z nabírání ledu.
Sono un po' fredde, per via del ghiaccio.
Na nabírání polévky nejsem oblečená, ale mohla bych zůstat u koření a stříkat na lidi svůj Chanel.
No, no. Non io. Non ho l'abito adatto per servire, ma.
Herrick si myslí, že nabírání novejch lidí by mělo bejt trochu taktický.
Herrick pensa che il reclutamento debba essere piu' tattico.
Nabírání kil ho zhoršuje.
Mettere su i chili lo peggiora.
O nabírání lidí.
E' una campagna di reclutamento.
Když by jsem nabírání přenechala na vás, pracoval by jste tu akorát vy.
Se avessi lasciato le assunzioni a te, saresti l'unico a lavorare qui dentro.
Zastavili nabírání nových lídí.
No. Hanno sospeso le assunzioni.
Zrovna jsem uprostřed procesu nabírání zaměstnanců a nového společníka.
Sto per assumere del personale ed un nuovo socio.
Tak to bys měl místo nabírání nových členů dát přednost práci.
Dovrai reclutare un po' meno e lavorare un po' di piu'.

Možná hledáte...