nadýchat čeština

Překlad nadýchat italsky

Jak se italsky řekne nadýchat?

Jak přeložit nadýchat do italštiny?

I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.

Anche se non è così caldo come mi ha fatto credere la sua fidanzata, quando ha insistito perché prendessi un po' d'aria.

Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.

Voglio solo stare sul portico e respirare un po' d'aria fresca.

Zbude ti víc času, aby ses mohl nadýchat čerstvého vzduchu na dostihové dráze.

Più tempo libero per goderti il fresco dell'ippodromo.

Taky jsem se toho mohl trochu nadýchat.

Ne avrei bisogno anche io.

Šla ven pouze se nadýchat čerstvého vzduchu?

È uscita a prendere una boccata d'aria?

Nesmět se nadýchat čerstvého vzduchu.

Mon respírare maí l'arìa fresca.

Byl jsem se nadýchat na zahradě.

Ero uscito a respirare una boccata d'aria in giardino.

O touze milenců nadýchat se vlahých večerů.

Allora, parlò loro dell'estate, del desiderio degli amanti di respirare l'aria tiepida della sera.

V poledne máme pauzu, když je hezky, můžete se nadýchat čerstvého vzduchu na hřbitově.

A mezzogiorno facciamo una pausa. Se è bel tempo, signor Dvorak, possiamo prendere una boccata d'aria fresca nel cimitero.

Nadýchat se čerstvého vzduchu.

A pigliar una boccata d'aria.

Vylezl ses nadýchat čerstvýho vzduchu?

Stai a prendere il fresco?

Jdu ven nadýchat se čerstvého vzduchu.

Vado fuori a prendere una boccata d'aria.

Jen jsem se chtěl nadýchat trochu čerstvého vzduchu.

Volevo solo prendere una boccata d'aria fresca.

Nadýchat se čerstvého vzduchu.

Tu sei una puttana! - E tu un impotente!