nausea italština

nevolnost

Význam nausea význam

Co v italštině znamená nausea?

— (fisiologia) (medicina) sensazione di malessere che provoca voglia di vomitare — senso di vomito

Jak z italštiny přeložit nausea?

nevolnost mdlo žaludeční nevolnost ošklivost odpor nuda nauzea mořská nemoc mdloba hnus

Jak se v italštině používá nausea?

I registi mi danno la nausea.

Z režisěrů je mi nanic.

Me l'hanno ripetuto fina alla nausea, finché non mi si è intorpidito il cervello.

Vtloukali mi to do hlavy, až mi začal měknout mozek.

Mi picchiava spesso. Mi fa venire la nausea.

Chápu, proč jste se moc nesnažila. chytit ten autobus zpátky do Ridgeville.

Mi dà la nausea tutto questo agitarsi per cose assurde.

Je mi z toho zbytečnýho mluvení a panikaření špatně.

Ascoltalo fino alla nausea e poi torna al lavoro.

Hrajte ho, až vám bude zle, a zpátky do práce.

Mi dispiace molto dirlo, ma la nausea sta peggiorando.

Hrozně nerada o tom mluvím, ale ta závrať je čím dál tím horší.

Se penso alla vita, ho la nausea.

Ze života je mi na zvracení.

La tua puzza mi fà venire la nausea!

Stejně za to můžeš jenom ty!

La sera del mio arrivo andai in una casa - e prima di avere la nausea, riuscii ad essere uomo.

Zároveň jsem se zamiloval, jako blázen, do každé ženy, kterou jsem míjel.

Ho nausea.

Je mi to protivné.

Questa farsa della pistola comincia a darmi la nausea.

To divadlo s pistolí už mně začíná jít na nervy.

Mi date la nausea tutti. Vi detesto.

Hnusí se mi všichni!

Mi dai la nausea.

Jsi proti mně zaujatá.

E adesso e' rivoltante e la nausea sale alla gola.

A teď, jak příšerné, svírá se mi hrdlo!

nauseare