nepozornost čeština
Překlad nepozornost italsky
Jak se italsky řekne nepozornost?
nepozornost čeština » italština
Příklady nepozornost italsky v příkladech
Jak přeložit nepozornost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za prvé, že Hamid je na přístrojích a za druhé za nepozornost.
Per prima cosa, per staccare la spina a Hamid, e poi per negligenza.
Nepozornost, impulzivnost, někdy, ale ne vždy, hyperaktivita.
Distrazione, impulsività.. ea volte,nonsempre, iperattività.
Prvně jsem myslel, že to byla jenom Zelenkova nepozornost, ale čím víc jsem o tom přemýšlel, tím větší smysl to dávalo.
In principio ero pronto ad accantonare il casino di Zelenka come grossolana. incompetenza, ma poi ho pensato che non aveva senso, neppure per lui.
Je důležité dodat, že nepozornost a ignorance americké veřejnosti vůči federální dani z příjmu je důkazem toho, jaká je americká populace nedbalá a málo inteligentní.
Vale la pena notare che l'ignoranza dell'opinione pubblica americana circa la Tassa Federale sui Redditi é un testamento di quanto, in effetti, sia limitato il livello culturale e la memoria storica del Popolo americano.
Znamená to, že budeme tady, pěkně z dohledu a mimo nepozornost.
Significa che stiamo qui senza farci vedere e cerchiamo di dare nell'occhio il meno possibile.
Takové vykecávání přináší nepozornost, dává špatný příklad ostatním pilotům.
Non vorrei che il suo distrarsi fosse di cattivo esempio agli altri piloti.
Společně jsou vaše dvě mysli velmi mocné. Ale stačí jen chvilková nepozornost abych se dostala k té druhé mysli.
Combinate, le vostre due menti sono molto potenti, ma tutto quello di cui ho bisogno e' distrarti per un solo istante per arrivare all'altra.
Malá nepozornost a musel jít.
Si e' trascurato un po' dopo il pensionamento.
Chvilková nepozornost v obchodě.
Un attimo di disattenzione in officina.
Žádná nepozornost, žádné emoce.
Senza distrazioni. Senza emozioni.
A nepozornost může být velmi, velmi nebezpečná.
E distrarsi puo' essere davvero molto pericoloso.
Gladiátorova první nepozornost je jeho poslední.
La prima distrazione di un gladiatore e' anche l'ultima.
Ale tady by taková nepozornost, mohla způsobit, že nám vrah unikne.
Ma qui, una disattenzione del genere puo' impedire la cattura di un assassino.
Nepozornost nebo záměrné přehlédnutí.
Trascuratezza o volontaria negligenza?