nerozhodnost čeština
Překlad nerozhodnost italsky
Jak se italsky řekne nerozhodnost?
nerozhodnost čeština » italština
Příklady nerozhodnost italsky v příkladech
Jak přeložit nerozhodnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nerozhodnost je virus, který nakazí armádu a zničí její vůli zvítězit, či dokonce přežít.
L'indecisione è un virus che si diffonde tra l'esercito e ne distrugge la volontà di vincere, o persino di sopravvivere.
Nebudu vám trpět nerozhodnost.
Molto bene.
Proč ta nerozhodnost a kompromisy? Přesně jako naše vládní strany.
Siamo sempre pronti al compromesso proprio come i partiti che ci governano.
Ta nerozhodnost je nedůstojná.
Questo temporeggiare non è affatto dignitoso.
Protože vím, že nerozhodnost a pochyby to mohou celé zhatit dřív, než se naděješ.
La confusione e il dubbio avranno presto il sopravvento.
Má nerozhodnost málem stála Aeryn a Crichtona život.
La mia incertezza è quasi costata la vita a due persone.
Vaše. nerozhodnost je plýtvání času.
La sua indecisione ci fa perdere tempo.
Ne, já myslím, že ta nerozhodnost je jádro příběhu.
Secondo me la sua indecisione e' il nucleo della storia.
Nerozhodnost, Ohio.
Si, Indecisi, in Ohio.
Nerozhodnost je jed pro umění.
L'indecisione e' veleno per l'arte.
Musíme ukončit tu nerozhodnost!
Dobbiamo smetterla di girarci intorno!
Ti, kteří tu byli před námi, vyloučili jakoukoliv nerozhodnost.
Quelli che sono venuti prima di noi hanno fatto in modo che non ci possa essere indecisione.
Vaše nerozhodnost, vaše přecitlivělost, neničí jenom váš milostný život ale i vaši kariéru.
La sua indecisione, il suo essere eccessivamente sensibile, non danneggeranno solo la sua vita amorosa ma anche la sua carriera.
Všechna ta nerozhodnost, váhání, vždycky 3lo o nás.
Tutte le indecisioni, tutte le esitazioni. tutte riguardavano noi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britská nerozhodnost ohledně členství v EU má historické kořeny: Winston Churchill ve slavném projevu v roce 1946 prosazoval Spojené státy evropské - ovšem bez Británie.
Il rovello britannico sull'appartenenza all'Ue affonda le sue radici nella storia: Winston Churchill notoriamente sosteneva l'idea degli Stati Uniti d'Europa, purché senza la Gran Bretagna.
Situaci ještě zhoršuje politická nerozhodnost některých kruhů.
L'indecisione politica di alcuni sta complicando le cose.