nerozhodnost čeština
Překlad nerozhodnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne nerozhodnost?
nerozhodnost čeština » portugalština
Příklady nerozhodnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit nerozhodnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl odvolán ze své velitelské funkce pro nerozhodnost před nepřítelem.
Foi recambiado por indecisão perante o inimigo.
Nerozhodnost je virus, který nakazí armádu a zničí její vůli zvítězit, či dokonce přežít.
E a indecisão é um vírus que pode arruinar um exército, ou até neutralizá-Io.
Moje nerozhodnost se stupňuje, moje síla vůle postupně slábne.
Cresce a minha hesitação e a força de vontade enfraquece.
Za peníze si můžete koupit tichou nerozhodnost.
Dinheiro ainda pode comprar indecisão.
Nebudu vám trpět nerozhodnost.
Não de um frequentador de prostitutas.
Ta nerozhodnost je nedůstojná.
Esta hesitação é muito pouco digna.
Deprese, nerozhodnost, panovačnost, nezvladatelné padání, syndrom stařecké sprostoty, neboli SSS a chronické remcání.
Depressão, insónias, faladores, maus olhados, indecisão desapontamento, patrãomania, quedas incontroláveis Disfunção da Irreverência na Velhice, ou DIV, chatice crónica.
Nemám kvůli tomu žádné pocity, cítím jenom všeobjímající nerozhodnost.
Não me incomoda nada. Sinto apenas uma enorme ambivalência.
Byla jste součástí obrovského vědomí, biliony myslí pracujících spolu, souznění záměrů a myšlenek, žádná nerozhodnost, žádné pochybnosti.
Você fazia parte de uma vasta consciência. Bilhões de mentes trabalhando juntas. Uma harmonia de propósitos e pensamentos.
Když něco takového prožiješ, je důležité to nepromarnit. Protože vím, že nerozhodnost a pochyby to mohou celé zhatit dřív, než se naděješ.
E, quando surge, é importante agir, porque, acredite, a confusão e a dúvida não tardarão a sobrepor-se.
Jasně. Nadměrná nerozhodnost.
Está bem, indecisão obsessiva.
Má nerozhodnost málem stála Aeryn a Crichtona život.
Minha indecisão quase matou Crichton e Aeryn.
Omlouvám se za svou nerozhodnost.
Peço desculpa pela minha indecisão.
Nerozhodnost je irrelevantní!
Desculpas são irrelevantes!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Situaci nenapomohla ani politická nerozhodnost v některých státech.
A indecisão política em alguns países não ajudou.