occlusione italština

uzavření, ucpání, překážka

Význam occlusione význam

Co v italštině znamená occlusione?

occlusione podstatné jméno

— (medicina) occlusione intestinale: costipazione, passeggera o pressoché cronica ⋄ l'aloe è un buon rimedio per l'occlusione intestinale — (senso figurato) chiusura agli altri, apatia

Překlad occlusione překlad

Jak z italštiny přeložit occlusione?

occlusione italština » čeština

uzavření ucpání překážka okluze

Příklady occlusione příklady

Jak se v italštině používá occlusione?

Citáty z filmových titulků

Ricorsiva occlusione.

Rekurzivní okluze.

Abbiamo avuto modo di scoprire cosa sta causando l'occlusione.

Musíme zjistit, co tu okluzi způsobuje.

Se ho ragione, l'occlusione non sara' pericoloso per voi in questo momento.

Jestli se nemýlím, tak vám okluze v tuto chvíli nijak neublíží.

No, ma come avete indovinato, dottore, abbiamo gente di Castrovalva che fanno parte troppo di questa cosa si chiama l'occlusione.

Ne, ale jak jsi Doktore uhádl, my, lidé Castrovalvy, jsme až příliš součástí toho, čemu říkáš okluze.

Il suo muscolo cardiaco è forte e non c'è occlusione delle arterie.

Jeho srdeční sval je silný a nevidím žádné stopy arteriální okluze.

Ci sono tracce di occlusione dovute alla terra nel naso e nella bocca, a indicare che la terra è stata inalata.

Je tady důkaz silné okluze, která vykazuje hlínu v nose a ústech, což znamená, že hlína byla vdechnuta.

Embolizzazione. Occlusione di vasi sanguigni tramite l'iniezione di colla.

Embolizace, uzavření krevních cév vstříknutím lepidla.

C'e' il danno causato da quell'aborto mal curato, l'occlusione.

Jsou tu srůsty po interrupci.

Gli ho dato qualcosa per dissolvere l'occlusione e ha funzionato.

Dal jsem mu něco na uvolnění tepny, už to zabralo.

Occlusione intestinale.

Je na pozorování.

Ha avuto le convulsioni sei ore fa, e' stata portata in Terapia Intensiva con una diagnosi di occlusione dell'intestino tenue.

Před 6 hodinami měla záchvat, převezli ji na intenzivní péči s diagnózou zácpy tenkého střeva.

La Hartig ha un'occlusione intestinale.

Malá Hartigová má zácpu.

Cosa indica un'occlusione intestinale su una cartella?

Co naznačuje zácpa zapsaná v kartě?

Di norma direi che indica un'occlusione dell'intestino di un paziente, ma per te avra' un significato piu' profondo.

Normálně to znamená, že pacient trpí zácpou, ale jsem si jistý, že ty v tom najdeš něco hlubšího.

Možná hledáte...