occulto italština
skrytý
Význam occulto význam
Co v italštině znamená occulto?
occulto
occulto
Překlad occulto překlad
Jak z italštiny přeložit occulto?
Occulto italština » čeština
Příklady occulto příklady
Jak se v italštině používá occulto?
Citáty z filmových titulků
Per essere un seguace della Via della Mano Sinistra. bisogna tornare a battezzarsi. con un nome legato all'occulto.
Aby se mohl pohybovat, na tak zvané Cestě Levé Ruky, musí přijmout jméno nějákého slavného okultisty z minulosti.
Le dai gli ultimi minuti del programma di Howard, diciamo al venerdì, giorno che evoca l'occulto, e lei potrebbe predire il futuro.
Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.
La scuola fu portata avanti dalla sua allieva prediletta, e lo studio dell'occulto fu messo da parte.
Školu po ní převzala její oblíbená žákyně. Od studia magie bylo upuštěno.
Beh, sono un materialista ed uno psichiatra, Quindi sono convinto che la diffusione del credere nella magia e nell'occulto. faccia parte delle malattie mentali.
No, jako materialista a psychiatr k tomu, jsem přesvědčený, že současné šíření víry v kouzla a magii. je druh duševní nemoci.
La loro conoscenza dell'arte dell'occulto dà loro un tremendo potere.
Jejich znalost umění okultismu jim dává ohromnou sílu.
Perché è così interessata all'occulto?
Proč máš takový zájem o okultismus?
Dato il carattere così occulto, dubito che abbiano ispirato l'assassino.
Nikdo je moc nerozebíral, tak pochybuji, že vedly k vraždě.
Sotto quale maschera di simpatia e amicizia io mi occulto per piacergli, e che personaggio fingo di essere tutti i giorni, per guadagnarne l'affetto.
A jak se od té doby snažím přetvařovat, abych se konečně vašemu otci zalíbil. Jakou masku si před ním nasazuji, abych se vlísal do jeho přízně.
Bates? - Si'? Sono una nutrizionista dell'occulto.
Jsem okultní odbornice na výživu.
È un socio occulto di questo casinò.
Je tichým společníkem v tomhle kasinu.
È ossessionato dall'occulto.
Je posedlý okultem.
Adesso farò arrivare l'altro occulto!
Teď sem přivedu další Temné vládce.
Occulto Supersovrano! E' te che voglio!
Temný vládče, chci tebe!
Un'esperta del mondo dell'occulto, dei fenomeni inspiegabili, dei misteri che la scienza non sa spiegare.
Zabývá se okultními záležitostmi. Nevysvětlitelnými jevy. Záhadami, na které je věda krátká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma è possibile che le economie emergenti vivano anche un altro sintomo comune di una crisi imminente, un sintomo che è decisamente più difficile da rilevare e misurare: il debito occulto.
Rozvíjející se ekonomiky možná ale zažívají i další běžný symptom nadcházející krize, který je mnohem těžší odhalit a změřit: skryté dluhy.
Il debito occulto, talvolta collegato a manovre fraudolente, solitamente non compare in bilancio o nei database standard.
Občas spojené s úplatky, skryté dluhy se obvykle neobjevují v bilancích ani ve standardních databázích.
Možná hledáte...
occultezza |
occultismo |
occultista |
occultabile |
occultatore |
occultamente |
occultamento |
occultazione |
occultistico |
occupato |
occuppante |
occupante