oceán čeština
Překlad oceán italsky
Jak se italsky řekne oceán?
Příklady oceán italsky v příkladech
Jak přeložit oceán do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Charlie, není ten oceán překrásný? - Moc pěkný.
Com'è bello l'oceano!
Oceán moc pěkný, když poručíte počasí, nebo vajíčka k snídani.
È difficile comandare all'oceano di essere buono.
Až jí v tom John uvidí, jémine, vyprovodí jí domů za oceán nebo ještě dál.
Le piacerà senz'altro! E quando John la vedrà la spedirà a casa dritta come un fuso.
Pozveme vás, až pojedeme rybařit na oceán.
Andremo a fare pesca d'altura.
Možná retranslační stanice zachytává zprávy odsud a za dobrých podmínek je vysílá přes oceán.
Magari è una stazione radio che capta i messaggi.. daquieliritrasmettequando le condizioni sono favorevoli.
Pojďte se podívat na oceán.
Perché non viene a vedere l'oceano?
Brzy nás lodě na raketový pohon převezou v mžiku přes oceán.
Non è qui il suo posto! - Ssh! È qui per errore.
Kdyby se to podařilo, celý oceán bude náš.
Se ha successo, saremo padroni dell'oceano.
Vítr je tak silnej, že se oceán postaví na zadní a prochází se po zemi.
II vento tira così forte che I'oceano si alza e cammina sulla terra.
Ne, spíš těma rukama oceán zrumění, a vlny zelené promění se v nach.
La mia mano piuttosto arrosserà il mare dalle onde molteplici, facendo così vermiglio il verde oceano.
Napustím bazén nebo otevřu dům v Malibu a budete mít celý oceán.
Riempirò la piscina o aprirò la casa di Malibu e potrai avere l'oceano.
Jaký to bude, s výhledem na oceán nebo na hory?
Cosa preferite? Vista mare o montagna?
Přílivové vlny, oceán vystupující z břehů.
Onde enormi, oceani strappati dalle loro profondità.
Kolikrát jste přeplul oceán?
Quante traversate ha fatto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
S potěšením zjišťujeme, že Chile - které pořádá letošní konferenci Náš oceán - dává najevo vedení a odhodlání k činům tím, že schválilo PSMA a postavilo se proti nezákonným rybářským operacím.
Siamo lieti di vedere che il Cile - che ospita la Nostra Conferenza sull'Oceano di quest'anno - dimostra leadership ed impegno ad agire ratificando il PSMA e scendendo in campo contro le operazioni illecite di pesca.
NEW YORK - Oceán a atmosféra jsou propojené způsoby, které začínáme plně chápat až dnes.
NEW YORK - L'oceano e l'atmosfera sono legati in modo indissolubile e solo adesso si riesce a comprendere questo legame in modo chiaro a livello globale.
Plánované dohody přicházejí v době mimořádného úsilí států, měst, firem a občanů ochránit klima a oceán.
Questi accordi pianificati giungono insieme agli sforzi straordinari da parte dei paesi, delle città e dei cittadini per proteggere il clima e l'oceano.
Oceán hraje při dosahování této rovnováhy historicky důležitou roli.
L'oceano ha storicamente svolto un ruolo importante nel raggiungimento di quest'equilibrio.
Oceán i klima však potřebují globální, důvěryhodné, měřitelné a uskutečnitelné plány, které zajistí jejich ochranu.
Sia l'oceano che il clima hanno bisogno di piani globali, misurabili, credibili e attuabili per garantire la loro tutela.
Nejeden přínos pro lidstvo dnes závisí na tom, že moře od Tichého po Indický oceán zůstanou zcela otevřená.
Attualmente, gran parte del benessere dell'umanità dipende dal fatto che i mari dal Pacifico all'oceano Indiano rimangano completamente liberi.
O oceán dál se více než 2000 členů Komunistické strany Číny sejde 8. listopadu v Pekingu.
Dall'altra parte dell'oceano, l'8 novembre, oltre 2.000 delegati del Partito comunista cinese (CCP) si riuniranno a Pechino.