oceán čeština
Překlad oceán anglicky
Jak se anglicky řekne oceán?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady oceán anglicky v příkladech
Jak přeložit oceán do angličtiny?
Jednoduché věty
Přeplaval bych oceán, jen abych znovu spatřil tvůj úsměv.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Citáty z filmových titulků
To je desetkrát více než Santa Maria, loď, se kterou Kolumbus plul přes Atlantický oceán v roce 1492.
That's ten times the size of the Santa Maria, the ship that columbus sailed across the atlantic Ocean in 1 492.
Vědce také vzrušuje předpoklad, že existuje oceán pod povrchem Jupiterova zmrzlého měsíce, Europy.
And scientists are also excited about what they believe to be an ocean underneath the surface of Jupiter's frozen moon, Europa.
U tohoto pařezu, s výhledem na oceán.
Here it is. Right there where the stump of that tree is overlooking the oceanfront.
Na západ od Oregonu je oceán.
West of Oregon comes the ocean.
Charlie, není ten oceán překrásný? - Moc pěkný.
Charlie, isn't the ocean wonderful?
Oceán moc pěkný, když poručíte počasí, nebo vajíčka k snídani.
Ocean very nice when you order weather or some eggs for breakfast.
Nemůžeme přeplout celý Indický oceán kvůli jednomu pasažérovi.
We can't run all over the Indian Ocean carrying one passenger.
Poplujeme po směru větru k Africe a na indický oceán.
We will go about and run downwind for Africa and the Indian Ocean.
A tak jsme se, přátelé, dostali přes oceán.
And that, friends, is how we fly across the ocean.
Až jí v tom John uvidí, jémine, vyprovodí jí domů za oceán nebo ještě dál.
When John sees her in it, oh boy, he's gonna make her walk home, ocean and all.
Pozveme vás, až pojedeme rybařit na oceán.
We'll invite you all up to go deep-sea fishing.
Oceán je špinavá louže, on ale na moře musel.
All the ocean he ever knew was in a mud-hole, but he had to go to sea.
Ať čelo jako pevná skála je, co hrůzně se nad nimi tyčí a i oceán mocný zkrotí.
Let the brow o'erwhelm it as fearfully as doth a galled rock o'er hang and jutty his confounded base, swilled with the wild and wasteful ocean.
A čím víc se budeme hádat a kritizovat a nerozumět jeden druhému. tím větší bude oceán a tím menší bude člun.
And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oceán je stále rozbouřenější a kdysi hbitý člun je nyní tak přetížený, že někteří členové posádky zpochybňují rozhodnutí kapitána, který znovu volá o pomoc větší člun.
With the ocean getting rougher, the once-agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second-guessing the captain, who again calls for the larger ship to help.
Svítilo slunce, moře bylo modré a já jsem si uvědomoval, že Tichý oceán se přede mnou táhne tisíce mil, nepřerušen pevninou až ke břehům Chile.
The sun was shining, the sea was blue, and I was aware of the Pacific Ocean stretching ahead thousands of miles, uninterrupted by land until it reached the coast of Chile.
Expanze polynéské kultury přes Tichý oceán v době před evropskými výpravami pravděpodobně zapříčinila vyhynutí přibližně jednoho druhu za jeden či dva roky, což je padesátinásobek až stonásobek přirozené míry vymírání.
Before European exploration, the Polynesian expansion across the Pacific probably exterminated species at the rate of one every year or two, which is 50 to 100 times more extinctions than should occur naturally.
O oceán dál se více než 2000 členů Komunistické strany Číny sejde 8. listopadu v Pekingu.
An ocean away, on November 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party (CCP) will gather in Beijing.
Jestliže takovou překážku představuje průliv, trvalé vazby přes Atlantský oceán nepůsobí věrohodně.
Both understood that for centuries the English Channel has been a formidable geopolitical barrier to a durable sharing of interests between Britain and France. If the Channel has been such a barrier, durable bonds across the Atlantic seem implausible.
Tento systém nevznikl pouze v důsledku osvícených principů, ale i z nutnosti: Amerika potřebovala přesvědčit lidi, aby přepluli přes oceán a zakusili těžkosti průkopnického života a později industrializace.
This design was crafted not only from enlightened principle but from necessity: America needed to persuade people to cross the ocean and endure the hardships of the frontier and, later, industrialization.
V devatenáctém století překročilo oceán 80 milionů lidí, aby si našli nový domov - mnohem víc než ve dvacátém století.
In the nineteenth century, some 80 million people crossed oceans to new homes - far more than in the twentieth century.
Možná hledáte...
oceánologie |
oceány |
oceánské prostory |
oceánograf |
oceánský |
Oceánie |
oceánografie |
oceánské vědy |
oceánografický |
oceánský hřbet |
oceánské proudy |
oceánské prostředí
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.