odebírání čeština
Překlad odebírání italsky
Jak se italsky řekne odebírání?
odebírání čeština » italština
Příklady odebírání italsky v příkladech
Jak přeložit odebírání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to odebírání naděje.
Della speranza.
Ty bys měl chránit svoje agenty místo odebírání zbraní, nepodporování jich, nebránění jich.
Lei dovrebbe proteggere i suoi agenti, invece di portar loro via le loro pistole, invece non li difende, non gli da copertura.
Nejsem si jist, ale zdá se, že odebírání energetických zásob této lodi je mnohem složitější, než jsme si mysleli.
Non ne sono sicuro, ma sembra che prendere le riserve energetiche di questa nave sia piu' difficile di quanto pensassimo.
Papaláši jsou vážně dobří v odebírání pravomocí.
Ai piani alti sono molto bravi a togliere potere ai sottoposti.
Při odebírání vzorků půdy. Vykopali jej o halloweenské noci a dali jej do skladovací haly.
Stavano prelevando un campione di terreno e l'hanno tirato fuori la notte di Halloween e l'hanno messo nel capannone dei materiali.
A každého, kdo má zkušenosti, které by mohl využít při odebírání orgánů.
E di chiunque abbia l'esperienza per praticare il traffico di organi.
A když přijde na odebírání krve, beru ji tak bezbolestně. že jsem jako obří moskyt.
Inoltre, se devo fare un prelievo, sono cosi' indolore che sono praticamente una zanzara gigante.
Vlastně si myslím, že vrah nechal Lisu během odebírání orgánů naživu z praktických důvodů.
A dire il vero, credo che abbia avuto una ragione pratica per tenere Lisa in vita, mentre rimuoveva gli organi.
Aah! Paciente 11, slyšíte mě? Paciente 11, musíte mi odpovědět! Odebírání 325 mg DMT z původního zdroje.
Paziente 11, riesce a sentirmi? Paziente 11, ho bisogno che mi risponda! Estraggo 325 mg di dimetiltriptamina da una fonte primaria.
Odebírání tkáně bylo součástí učebního plánu.
La raccolta dei tessuti faceva parte del curriculum.
Snažím se tím říct, že EEG je jen neurologický test a ta ranka na tvé ruce je od odebírání krve. - Přijde mi to jako určování diagnózy.
Dico solo che. un EEG e' un test neurologico, mentre il segno sul tuo braccio sembra. un prelievo del sangue.
Jsem vědec, nestarám se o bezdůvodné odebírání dětí lidem?
Non condivido l'idea. Di prendere i figli della gente senza nessun motivo?
Ale lady Mary má menší obavy ohledně fyzické stránky. Tahání vepře od prasnice nebo odebírání selátek od matky.
Ma lady Mary e' preoccupata per l'aspetto fisico del lavoro, come separare un verro da una scrofa o allontanare i maialini dalle loro madri.
Místo odebírání D.N.A. mé ženě, neměli byste najít ty dva motorkáře z procesu mé sestry?
Invece di prendere il DNA di mia moglie, non dovreste trovare questi due motociclisti - del processo di mia sorella?