omesso italština

Význam omesso význam

Co v italštině znamená omesso?

— aggettivo

Jak se v italštině používá omesso?

Pulaski non l'avrà certo omesso.

Pulaski nedovoluje nosit to ven.

Per fare questo film. Che tratta un tema strano. Non abbiamo omesso niente.

Při natáčení tohoto filmu, který se zabývá podivnými a neobvyklými věcmi, jsme nic nezamlčeli.

Ho omesso di parlarne perché non sapevo se il sig. Wendice ne era al corrente.

Nezmínil jsem se o něm, protože nevím, kolik toho pan Wendice ví.

Ha omesso questo dettaglio.

Tohle vynechal.

Hai omesso dei particolari importanti questo pomeriggio.

Zdá se, že jsi dnes opomněla pár důležitých detailů.

Ho omesso Hiroshima e Nagasaki, perché quegli episodi sono parte della Terza Guerra Mondiale, piuttosto che della Seconda.

Nemluvím o Hirošimě a Nagasaki, protože tyto události patří již více do třetí světové války než do té druhé.

Questo è un dettaglio minore in questi giornali che sembrano aver omesso.

Je to zřejmě drobný detail, který tyhle noviny zdá se opomněly.

Ma percepisco che ha omesso qualcosa.

Ale cítila jsem, že něco tají.

Abbiamo omesso diverse cose.

Hodně jsme přeskočili.

Ma hai omesso che subito dopo il cerchio della morte, Vi accingevate a fare una manovra che è stata la causa diretta della collisione.

Ale opomněl jste se zmínit, že po loopingu se váš tým pokusil o manévr, který byl přímou příčinou srážky.

Se si tratta di cause naturali forse si è omesso qualcosa nell'autopsia.

Pokud šlo o přirozenou příčinu smrti, tak něco uniklo při pitvě.

Che ho omesso qualcosa negli altri ragazzi?

Chcete snad říct, že jsem při vyšetřování něco opomenul?

E' stato omesso, tutto quello che è scritto lì è inammissibile.

To už je uzavřený. Nic z toho nemůžete použít.

Conferire con voi per vedere se avete omesso qualcosa dai rapporti.

Chceme si s vámi promluvit a zjistit, jestli jste ve svých hlášeních o měňavcích něco neopomněli.

omettere