osedlat čeština
Překlad osedlat italsky
Jak se italsky řekne osedlat?
Příklady osedlat italsky v příkladech
Jak přeložit osedlat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Běžte osedlat pár koní.
Sellate un paio di cavalli.
Umíš ji osedlat?
La sai sellare?
Dobytek víc vydrží. Můžeš si osedlat vola, jestli chceš.
Puoi provare a sellarne uno, se vuoi.
Co jste myslela tím, že bych se měl někdy nechat osedlat?
Cosa intendeva dire quando ha detto che dovrei provare Ia fibbia una volta?
Je čas osedlat mého hřebce.
Sta partendo il diretto per Palermo!
Brzy si je budeme moct osedlat a jezdit na nich po městě.
Presto saremo in grado di sellarle e cavalcarle in citta'.
Ne, a vůbec nikdy se nepovede ho osedlat.
E comunque non riusciremo mai a mettergli una sella.
Osedlat koně bude pár minut trvat.
Ci vorra' qualche minuto per preparare un altro cavallo.
Nemůžete ji osedlat hned napoprvé, co?
Non siete riusciti a tapparla bene la prima volta, eh?
Jdi osedlat a vycpat tu pumu.
Vai a montare e riempire quel puma.
Kdy jste se poprvé potkali osobně - takže jste ho mohla, - však víte. osedlat?
Quando l'ha incontrato di persona la prima volta cosi' da poterlo, uhm. cavalcare?
Řízení většiny superaut je jako osedlat krávu a zkusit vyjet požární schodiště.
Guidare buona parte delle supercar equivale a tentare di convincere una mucca a salire una scalinata.
Osedlat koně pro princeznu.
Preparate un cavallo per la principessa!
Máme zelené Lambo, Stig nezvládl osedlat to bílé!
Abbiamo usato una Lambo verde, perche' Stig continuava a cercare di farsi quella bianca.