přijíždějící čeština
Příklady přijíždějící italsky v příkladech
Jak přeložit přijíždějící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že kdybys zadržel dech, mohl bys slyšet. vlak přijíždějící od Kentucky.
Credo che se trattieni il respiro, potresti sentire. i treni che viaggiano verso il Kentucky.
Vidíš to přijíždějící auto?
Vedi quell'auto?
Lidé ve vyloďovacích člunech přijíždějící na pláže byli pod palbou.
E ai. ai soldati sui mezzi da sbarco che arrivavano sulla spiaggia veniva sparato addosso.
Není nic smutnějšího, než mladý člověk přijíždějící do nemocnice během prázdnin.
Niente e' piu' triste di un tizio giovane che viene ricoverato durante le vacanze.
Otevřely se obrovské země a každý den přijíždějící osadníci potřebují pomoc.
Le grandi praterie sono state aperte, e ogni giorno arrivano colonizzatori bisognosi d'aiuto.
Víte, že máte pravomoc zastavit všechny vlaky, přijíždějící nebo odjíždějící z Nevady.
Sai, tu hai il potere di fermare tutti i treni che entrano ed escono dal Nevada.
Čtyři zásobovací vozidla přijíždějící z letecké základny Bagram.
Quattro camion di provviste che uscivano dalla base aerea di Bagram.
Tak běží ty lodě pořád nebo ne? Strážníku, není to přijíždějící loď?
Quindi le barche partono ancora o no?
Tohle je poslední přijíždějící trajekt.
Agente, non e' il traghetto quello? Si e' l'ultimo che arriva, una volta attracato non riparte.
Risa Pearsová, newyorská učitelka a matka 18 měsíční dcery, se v noci při návratu z cirkusu vrhla před přijíždějící soupravu.
Risa Pears, un'insegnante di New York City e madre di una figlia di 18 mesi si e' lanciata contro un treno in arrivo ieri notte mentre tornava a casa dal circo.
Skočila přímo pod přijíždějící auto.
E uscendo si e' ritrovata sulla traiettoria di un'auto in arrivo.
Prosím. Omlouvám se, je opravdu krásný, ale nevidím přijíždějící auta.
E' molto carino, ma non riesco a vedere le auto che arrivano.
Jedna. Skočíš pod auto přijíždějící na stadión. Dvě.
Uno: salti addosso a un'auto davanti allo stadio.
Louis Zabel. Bylo mu 75 let. Podle všeho skočil pod přijíždějící vlak před zraky několika stovek okolostojících.
Louis Zabel, 75 anni, pare si sia gettato sotto a un treno in corsa davanti a centinaia di astanti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V ideálním případě by všichni pasažéři přijíždějící ze západoafrického regionu byli po příletu umístěni do karantény a nejméně osm dní by se u nich monitorovaly příznaky.
Idealmente, tutti i passeggeri in arrivo dalla regione andrebbero messi in quarantena non appena atterrano, e monitorati per almeno otto giorni.