přijíždějící čeština
Příklady přijíždějící spanělsky v příkladech
Jak přeložit přijíždějící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ferrari číslo 8, přijíždějící na svou pravděpodobně poslední zastávku v boxech, aby doplnil benzín a vystřídal jezdce.
Ferrari número 8, llegando por lo que debería ser. su última parada por combustible y cambio de piloto.
Myslím, že kdybys zadržel dech, mohl bys slyšet. vlak přijíždějící od Kentucky.
Creo que si aguantas la respiración, puedes escuchar. el tren hasta Kentucky.
Lidé ve vyloďovacích člunech přijíždějící na pláže byli pod palbou.
Playa Utah A los de las barcazas les disparaban nada más pisar la playa.
Není nic smutnějšího, než mladý člověk přijíždějící do nemocnice během prázdnin.
No hay nada más triste que un tipo joven ingresado en el hospital en Navidad.
Otevřely se obrovské země a každý den přijíždějící osadníci potřebují pomoc.
Grandes tierras se han abierto, y cada día llegan colonos en busca de ayuda.
Ne, ale jeho přijíždějící příbuzní jsou nebezpeční, mimochodem, chci přibít nábytek k podlaze.
No, pero la llegada de su familia es inminente así es que voy a clavar los muebles en el piso.
Ale když to máte poslouchat stále dokola chce se vám zvracet, anebo skočit z nejbližšího útesu, anebo skočit pod přijíždějící autobus.
Pero cuando las escuchas constantemente, una y otra vez. te dan ganas de vomitar. o de lanzarte desde un precipicio. o de arrojarte delante de un autobús en marcha.
Řidič, přijíždějící zezadu, musí vždy dodržovat bezpečnou vzdálenost, aby mohl zabrzdit bez ohrožení provozu, pokud má auto jedoucí před ním nějakou poruchu.
Los conductores que se acercan por detrás siempre tienen que asegurarse de que les sea posible frenar si el coche de adelante tiene problemas.
Víte, že máte pravomoc zastavit všechny vlaky, přijíždějící nebo odjíždějící z Nevady.
Sabes, tienes la autoridad para parar todos los trenes. que entren y salgan de Nevada.
Mám na místě 4 týmy, čekáme jen na přijíždějící skupinu.
Tengo 4 equipos. Estamos esperando otro.
Znáš to, hrdina, přijíždějící na železném koni s kterým vyhrál válku se Stíny.
Ya sabes, el héroe volviendo a casa en su semental volador con el cual ganó la Guerra de las Sombras.
Cestující čekající na Touhoyský expres přijíždějící z Morioky, prosíme o přesun na 1. nástupiště.
Pasajeros que toman el tren bala Touho saliendo a Morioka, porfavor vayan a la primer plataforma.
Tohle je poslední přijíždějící trajekt.
Es el último ferry.
Risa Pearsová, newyorská učitelka a matka 18 měsíční dcery, se v noci při návratu z cirkusu vrhla před přijíždějící soupravu.
Risa Pears, maestra y madre de una niña de 18 meses se lanzó a las vías del tren cuando volvía a casa del circo.