projíždějící čeština
Příklady projíždějící spanělsky v příkladech
Jak přeložit projíždějící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravte se nastoupit na britská auta projíždějící táborem.
Prepárense para subir a los camiones británicos que van a cruzar el campo.
Jako bych dělal na benzínce a sledoval auta projíždějící kolem.
Es como trabajar en una gasolinera viendo pasar ios coches.
Jak jsem padal,. projíždějící remorkér přesekl lano. a já se ponořil vzhůru nohama pod vodu a vydávil jsem pilulku.
Según caía. un remolcador pasó y cortó la soga. Yo me hundí boca abajo y vomité la pastilla.
Miluju její dům, pozdní deštivá odpoledne, projíždějící kamiony.
Amo su casa, Ias tardes de lluvia, Ios camiones que pasan.
Každá projíždějící loď uvidí oheň.
Cualquier barco que pase lo verá cuando esté encendido.
Jsou tam dvě projíždějící hlídky přibližně po třech minutách.
Hay dos patrullas paseándose con tres minutos entre uno y otro.
Senzory detekují projíždějící vlaky, i když tam žádné nejsou, jiným slovy nefungují.
Las luces detectan el paso de trenes, donde no los hay, o sea fallan.
Projíždějící vlak oddělil podezřelého.
Un tren ha separado al sospechoso.
Ale zdá se, že v projíždějící koloně k něčemu došlo.
Algo ocurrió en la ruta de la comitiva.
Poslední projíždějící vozidlo je naše.
Último coche que pasa es nuestro.
Srazil je projíždějící kamion a ujel.
Tuvieron un accidente con un camión.
Jsou tu schované tři tanky. Čekají na projíždějící americké jednotky.
Tres Panzer esperando a que los americanos pasaran.
Ani projíždějící polární Expres by ho ted neprobudil.
Ni un tren expreso lo despertaría.
Nechci potkat jen projíždějící lod. To je plýtvání časem.
No quiero conocer a un buque que pasa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Běženci, kteří se dostali až do Francie, bydlí ve stanech nedaleko Calais a čekají na šanci dostat se do Anglie tak, že se vyškrábou na nákladní vlak projíždějící pod kanálem La Manche.
Los migrantes que han logrado llegar hasta Francia están viviendo en tiendas cerca de Calais, mientras esperan una oportunidad para llegar a Inglaterra trepando a bordo de un tren de mercancías que cruce el túnel del Canal.