pardon čeština

Překlad pardon italsky

Jak se italsky řekne pardon?

venia scusi scusate scusa prego perdono mi scuso mi scusi

Jak přeložit pardon do italštiny?

Pardon, poddůstojníku.

Ci scusi, sottufficiale.

Ano, Vaše ctihodnosti, pardon.

Si', Vostro Onore. Scusi.

Oukej, pardon.

Ok, mi scusi.

Tak pardon.

Spiacente.

Pardon, pane, ale hýbat míčkem, je proti pravidlům.

Mi scusi, signore. Ma è contro il regolamento spostare la pallina.

Geolog. - Pardon, zmínili jste geologii?

Mi scusi, non stanno parlando di geologia?

Pardon, madam, ale sedíte mi na místě.

Scusi signora. ll posto che occupa è mio.

Pardon. - Jen si povídáme.

Stiamo solo chiacchierando.

Pardon.

Spiacente.

Tak pardon.

Scusi!

Pardon, monsieure, chce Vás vidět nějaká dáma.

Avanti.

Pardon, pane, ale můžeme si udělat osobní prohlídku? - Ne příliš osobní. - Ne, pane.

Solo perché ci sentiamo di complimentarla per la sua impeccabile cravatta.

Tak to pardon!

No, prego.

Pardon, pane veliteli. Za kamnářského mistra!

Perdoni, signore: da appaltatore fumista.