pasivní čeština
Překlad pasivní italsky
Jak se italsky řekne pasivní?
Příklady pasivní italsky v příkladech
Jak přeložit pasivní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta vaše pasivní rezistence!
La non violenza! - Non vi basta?
Je moc pasivní.
E' così passiva.
Navrhuješ pasivní rezistenci?
Proponi la resistenza passiva?
Rozeznáš. Když budeš klidný, uvolněný, pasivní.
Lo saprai. quando sarai calmo, in pace. passivo.
Jsou poslušní, zbabělí, pasivní, jako já.
Sono remissivi, codardi, passivi, proprio come me.
Nemáte právo zůstat pasivní.
Non avete il diritto di essere passivi.
A kdybys nebyl tak pasivní. jako Alex. Dělala bych to častěji.
E se non fossi così passivo, come Alex. lo farei più spesso.
Říká se tomu pasivní odpor.
Si chiama resistenza passiva.
Když nebudu kouřit,. tak dostanete pasivní olovo z mýho kvéru,. protože jsem pěkně napjatej.
Se non fumo, arriveranno dei proiettili passivi contro di voi, perche' sono troppo teso!
Pasivní subjekt, Andrea Clarková. Aktivní subjekt, Carissa Stanfordová.
Soggetto passivo Angy Clarec, soggetto attivo Carissa Stamford.
Kde byl dříve pasivní, stal se nyní aktivním. Proto dokonce i člověk zhnusený životem,. potenciální sebevrah, nemyslí jen na klidný únik zadními vrátky.
Mentre, nel passato era passivo, l'uomo moderno è diventato reattivo; quindi, anche una persona nauseata dalla vita,.un potenziale suicida, non pensa solamente ad una fuga silenziosa dalla porta di servizio.
Transsexuálové jsou velice pasivní.
I transessuali sono molto passivi.
Už to nebyla jen pasivní, pokorná žákyně.
Il fatto che non fosse un'allieva passiva, sempre in adorazione.
Jak můžeš být tak pasivní?
Come fai ad essere così passiva?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropští politici jistě nejsou slepí vůči tomu, co se v Řecku děje. Stejně tak nejsou zcela pasivní.
Di certo, i politici europei non sono ciechi rispetto a quanto sta accadendo in Grecia e non sono neppure rimasti del tutto passivi.
Před několika vteřinami jste možná vytvořili pasivní data tím, že jste klikli na odkaz vedoucí na tento článek.
Alcuni secondi fa, voi potreste aver generato dati passivi cliccando il link per leggere questo articolo.
Jak už název napovídá, pasivní data nevytváříme vědomě; jsou to vedlejší produkty naší každodenní technologické existence.
I dati passivi, come suggerisce il nome, non sono coscientemente generati; sono sottoprodotti della nostra quotidiana esistenza tecnologica.
Mají-li pasivní data hodnotu stamiliard dolarů v situaci, kdy je prodávají třetí strany, pak data, která se rozhodnou sdílet sami uživatelé - tyto spolehlivé a poctivé pohledy na to, co je jako spotřebitele motivuje -, by měly mít hodnotu mnohem vyšší.
Se i dati passivi valgono miliardi di dollari quando venduti da terzi, i dati che gli individui scelgono di condividere - visione affidabile ed onesta delle loro motivazioni di consumatori - dovrebbero valere molto di più.