porozhlédnout čeština

Příklady porozhlédnout italsky v příkladech

Jak přeložit porozhlédnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mezitím se tu můžete trochu porozhlédnout.
Vuole dare un'occhiata in giro?
Dobrá, jestli se hodláte chovat takhle, budu se muset porozhlédnout po nějaké práci.
E va bene. Fa' come vuoi. Io vado a dare un'occhiata in giro.
Půjdu se tu porozhlédnout. a taky si s sebou vezmu pušku.
Vado a dare un'occhiata alla proprietà. Sarà meglio che porti un fucile con me.
Pojďte se mnou, chci se tu porozhlédnout.
Se vuole venire con me, vorrei dare un'occhiata.
Ano. Proto se tu chceme porozhlédnout.
Per questo vogliamo dare un'occhiata.
Vím, že je teprve jedenáct, ale chci vstát brzy a porozhlédnout se po ojetinách.
So che sono solo le undici ma voglio alzarmi presto per cercare una macchina usata.
Můžu se tu porozhlédnout?
Posso dare un'occhiata in giro?
Venku. Porozhlédnout se.
Fuori, a dare uno sguardo.
Teprve začínám hledat a musím se trochu víc porozhlédnout.
È che ho appena iniziato a cercare, vorrei dare un'occhiata in giro.
Asi se půjdu porozhlédnout.
Andrò a dare un'occhiata.
Ale pokud se chcete porozhlédnout, jen račte.
Ma se vuole dare un'occhiata in giro, faccia pure.
Mohu se tu porozhlédnout?
Le spiace se do un'occhiata in giro?
Můžeme se tu porozhlédnout, tati?
Papà, possiamo dare un'occhiata in giro?
Johne, jdi se porozhlédnout po Ruby.
John, va' a cercare Ruby.

Možná hledáte...