poslaný čeština
Překlad poslaný italsky
Jak se italsky řekne poslaný?
poslaný čeština » italština
Příklady poslaný italsky v příkladech
Jak přeložit poslaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, ví Crackers, že to jeho tzv. rande. je ve skutečnosti špion poslaný Marblesovými?
Beh, Crackers sapra' che la ragazza del suo tanto sbandierato. appuntamento e' una spia inviata dai Marbles?
Poslaný z Londýna po stopě Johna Leslieho Stevensona.
Sono stato mandato qui da Londra sulle tracce di Stevenson.
Naváděcí signál poslaný ze Země.
Un segnale guida inviato dalla Terra.
Objevili jeden námořní náklad poslaný Dr. Shiro Zamatovi. do výzkumné továrny v Perkey, Západní Virginie.
Hanno trovato una consegna per il dottor Shiro Zama, presso un centro di ricerca a Perkey, in West Virginia.
Ale jestliže to můžeme použít jako svoji výhodu, budeme schopni dešifrovat každý signál. poslaný jakoukoliv ponorkou na volném moři za 24 hodin!
Ma noi ne trarremo vantaggio decifrando i messaggi trasmessi..dagli U-Boot nelle prossime 24 ore.
Zaplatil mi, aby sem vás přijal. aby jste se stal jeho krysou, když budete poslaný do Sunways.
Mi ha pagato lui per assumerti per farti diventare la sua pedina una volta spedito alla Sunways.
Živá tkáň na kovové kostře, poslaný z budoucnosti chránit mě.
Tessuto vivente sopra uno scheletro di metallo, mandato qui per proteggermi.
Veřejným prohlášením, že jsme tě neunesli jak to teď tvrdí Alia, že jsi sem přišla z vlastní, nepřinucené vůle jako vyslanec Bene Gesseritu poslaný,. aby ses postarala o výuku mého syna.
Annunciando pubblicamente che non ti abbiamo rapita, come Alia dichiara adesso. che tu sei venuta di tua spontanea volontà, come emissaria del Bene Gesserit. mandata a. completare l'educazione di mio figlio.
Kontejner plný mrtvých holek poslaný odnikaď nikam.
Un container pieno di ragazze morte, mandato dal nulla verso il nulla.
Je jako nějaký mimozemšťan, poslaný abych se cítila jako blbec.
E' come un alieno da un altro pianeta mandato per farmi sentire stupida.
Zjistilo se, že ten manifest byl poslaný poštou ze stejné oblasti.
Pare che il manifesto sia stato spedito dallo stesso posto.
Našli jsme také anonymní balíček poslaný Nedovi Nakamorimu.
Abbiamo anche trovato un pacchetto anonimo inviato a ned nakamori.
To není má zodpovědnost. Jsem jen voják poslaný vládou.
Non è di mia competenza, sono solo un soldato mandato dal governo.
Dopis poslaný do kanceláře senátora Toma Daschlea v roce 2002 obsahoval dva gramy vyčištěných spor což by při efektivním rozšíření stačilo k zabití 25 miliónů lidí.
La lettera spedita al senatore Daschle nel 2002, conteneva solo 2 grammi di spore purificate. Abbastanza per uccidere 25 milioni di persone, se ben distribuita.