průplav čeština

Překlad průplav italsky

Jak se italsky řekne průplav?

průplav čeština » italština

canale naviglio idrovia euripo condotto canale navigabile

Příklady průplav italsky v příkladech

Jak přeložit průplav do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte, že bychom měli Panamský průplav, kdyby nebylo té války?

Ma se non fosse stato per quella guerra di Kane. avremmo il canale di Panama?

Nová komora pro průplav, víte?

Una nuova chiusa per iI canale.

Zpívá si, kope průplav.

Canta e scava fosse.

Pořád kopeme průplav.

Stiamo ancora scavando Ie chiuse.

Panamský průplav.

II canale di Panama.

Prezident bude velmi pyšný na svůj Panamský průplav.

II presidente sarà molto fiero del suo canale di Panama.

Co kdybych chtěla vyhodit do vzduchu Panamský průplav.

Se io volessi, potrei far saltare il canale di Panama.

Ach, ano. Chrání Suezský průplav.

Proteggere il Canale di Suez.

Nejdůležitější pásmo této fronty je a musí být průplav.

La cosa essenziale su questo fronte è il Canale.

Průplav je důležitý pro britské zájmy.

Mi rendo conto che il Canale abbia la massima importanza per voi.

Kvůli těm družicovým fotkám. Sledují loď přes celý Panamský průplav. až do Newport News ve Virginii.

Le altre foto seguono la nave attraverso il canale di Panama fino a Newport News, in Virginia.

Na Panamský průplav.

E' sul Canale di Panama. - Prima puoi finire la tua cena, per favore?

Tvoji lidé chtějí zpět svůj průplav.

La tua gente rivuoIe indietro il canale.

Co průplav?

Che mi dici del canale?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egyptští velitelé měli za to, že není třeba stahovat jednotky zpět přes průplav a stíhat řádící Izraelce, protože když jejich síly postoupí k sobě a uzavřou tak onu dvoumílovou mezeru, jíž Šaron využil, dokážou je pochytat všechny.

Invece di richiamare le loro truppe per contrastare gli incursori, i comandanti egiziani ritennero di poterli catturare in blocco facendo convergere le proprie forze e chiudendo il varco di due miglia che Sharon aveva sfruttato.

Šaronovi nadřízení byli zajedno se svými egyptskými protějšky. Přikázali Šaronovi, aby přestal jednotky posílat přes průplav a místo toho rozšířil mezeru na izraelském břehu.

I superiori di Sharon, in linea con la controparte egiziana, ordinarono a Sharon di interrompere l'attraversamento, per concentrarsi invece sull'allargamento del varco sul lato israeliano del canale.

Šaron neuposlechl, vymluvil se na komunikační potíže a přes průplav vyslal co nejvíc svých sil.

Sharon rifiutò di obbedire e, adducendo a pretesto delle difficoltà di comunicazione, continuò a far passare quante più truppe possibili.

Infrastruktura jako dálnice, mosty, ba dokonce Kielský průplav se po letech zanedbávání rozpadá.

Le infrastrutture, come autostrade, ponti, e persino il Canale di Kiel, sono fatiscenti dopo anni di negligenza.

Možná hledáte...