privatizace čeština

Překlad privatizace italsky

Jak se italsky řekne privatizace?

privatizace čeština » italština

privatizzazione snazionalizzazione denazionalizzazione

Příklady privatizace italsky v příkladech

Jak přeložit privatizace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Privatizace války.

Privatizzazione della guerra.

Děje se něco okolo tendru, privatizace?

Qualche novità su questa privatizzazione, l'appalto?

Privatizace povede k vašemu pohodlnějšímu životu.

Privatizzare la polizia per una Società più sicura.

Privatizace policie povede k vašemu pohodlnějšímu životu.

Privatizzare la polizia per una vita più sicura.

Privatizace povede k vašemu spokojenějšímu životu.

La privatizzazione della polizia portera' una vita migliore per tutti. Privatizzare la polizia per una vita più sicura.

Privatizace policie vám zajistí spokojenější život.

Privatizzare la polizia per una società piu' sicura.

Privatizace.

Ricchezza.

Privatizace.

Privatizzazione. - Libero mercato.

Privatizace.

Privatizzazione.

Privatizace státem vlastněných podniků a vaše hospodářská politika.

Se ci vendiamo ai banchieri e agli industriali.

V tom případě z téhle situace asi máte smíšené pocity privatizace policejních složek.

Beh, allora deve avere dei sentimenti contrastanti riguardo una forza di polizia privata.

Privatizace dopravy se chystá na rok 2010.

Siamo in un'epoca segnata dalla liberalizzazione dei trasporti.

Privatizace by byla velkou chybou!

Questa privatizzazione è una grandissima cazzata!

Žádná privatizace?

Contrario quindi alla privatizzazione?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dosáhl sice drobných zlepšení v oblasti regulace, privatizace a hotovostních převodů chudým, avšak smělejší pozemkové reformy a reforma trhu práce stále nejsou na dohled.

In effetti, anche se ha realizzato alcuni piccoli miglioramenti nel campo della regolamentazione, della privatizzazione, e dei trasferimenti di denaro ai poveri, la riforme più audaci, quella fondiaria e del mercato del lavoro, rimangono vaghe.

Místo rozsáhlé privatizace by snad bylo lepší omezit státní podporu a dát konkurentům zákonné oprávnění žádat odškodné, pokud státní podpora pokřiví konkurenční soupeření.

Invece di una privatizzazione su larga scala, sarebbe meglio limitare gli aiuti pubblici e dare ai concorrenti un supporto legale per richiedere un risarcimento se gli aiuti statali falsano la concorrenza.

Privatizace by pak nebyla pokládána za rozprodej s cílem zacelit fiskální díry, ale tvořila by součást velkého partnerství veřejného a soukromého sektoru za účelem rozvoje.

Invece di essere vista come una svendita per riempire i buchi fiscali, la privatizzazione rientrerebbe in una grande partnership pubblico-privato per lo sviluppo.

Řecko a další země čelí krizi a medicínou dne jsou jednoduše zastaralé úsporné balíčky a privatizace, jejichž jediným výsledkem bude, že země zavádějící tato opatření zchudnou a budou zranitelnější.

Mentre la Grecia e altri paesi affrontano la crisi, la medicina quotidiana è semplicemente rappresentata da un mix di vecchia austerity e privatizzazione, che sortirà solo l'effetto di impoverire e rendere vulnerabili i paesi coinvolti.

Během prvních deseti let nového tisíciletí těžilo Rusko z kombinovaného účinku vysokých cen ropy a privatizace starého těžebního průmyslu v 90. letech, která zvýšila jeho efektivitu.

Nel corso dei primi dieci anni del XXI secolo, la Russia ha beneficiato dell'effetto combinato della vecchia industria di idrocarburi resa più efficiente da un processo di privatizzazione negli anni '90 e dai prezzi elevati del petrolio.

Možná hledáte...