pronajímat čeština
Překlad pronajímat italsky
Jak se italsky řekne pronajímat?
pronajímat čeština » italština
Příklady pronajímat italsky v příkladech
Jak přeložit pronajímat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A já nemůžu udělat tu samou nabídku, ale budu pronajímat tvůj pokoj měsíčně, dokud se nenastěhuješ zpátky.
Io non posso farti la stessa offerta. Ma. posso subaffittare la tua stanza mese per mese finche' potrai ritornarci.
Jestli ješte vyroste, budeme ho pronajímat jako Empire State Building.
Se cresce ancora un po' dovremo dargli un piano dell'Empire State Building.
Já to nechci pronajímat. Nechci v našem domě cizího člověka.
Non voglio affittare il terzo piano.
Protože jsem byl jen já s mámou a měli jsme všechny pokoje prázdný, máma se rozhodla je pronajímat, většinou lidem, který projížděli, jako třeba z Mobile, Montgomery a podobných míst.
Siccome eravamo solo io e la mamma e avevamo tante stanze vuote, mamma decise di affittare queste stanze alla gente di passaggio che veniva da Mobile, Montgomery, posti così.
Tak bych ho snad mohla pronajímat.
Preferirei affittarlo.
Nechce už pronajímat.
Ho già trattato con il proprietario che non vuole..più locatari. E' vecchio e poco furbo e ce lo cede..
Je vedená jako ubytovna. Mám povolení ji pronajímat.
E' stato costruito come dépendance, legalmente è affittabile.
Protože chceš dům pronajímat jen manželským párům.
Perchè? Perchè lei vuole solo inquilini sposati.
Jsem Vaše domácí a když nemůžu tu hotovost používat, tak potom nemám důvod, proč Vám to tu pronajímat.
Sono la tua padrona di casa, e se non posso gestire tutti questi soldi, beh, non c'e' il motivo di affittare la casa.
Dokud se budeš najímát pro svou zemi, Já se budu pronajímat pro naše děti.
Stammi a sentire, se tu puoi venderti per il tuo paese, allora io mi venderò per i miei figli.
Je náročnější to pronajímat.
E' diventato difficile affittare.
Asi bych to tu měl pronajímat těžším chlapům.
Probabilmente avrei dovuto affittarla ad un ragazzo piu' pesante.
Chce pronajímat loď okolo Karibiku.
Vai! Vai.
Třeba se jednoho dne bude tenhle byt pronajímat s tím, že jsi tu jednou jedl.
Mi chiedo se un giorno affitteranno quest'appartamento vantandosi del fatto che tu sei stato qui a cena.