puč čeština
Překlad puč italsky
Jak se italsky řekne puč?
puč čeština » italština
Příklady puč italsky v příkladech
Jak přeložit puč do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při vzpomínce na Mnichov vidím puč, děvku a zablešenou celu. Já taky.
Pensando a Monaco, ricordo un Putsch, una puttana e una cella piena di cimici.
Asi to byl stejný puč a stejná cela.
Anch'io, forse erano Ie stesse.
Mám důkazy, že arcivévoda plánoval vojenský puč, aby se dostal k moci.
Il Principe Ereditario progetta un colpo di stato militare.
Puč mi to.
Fammi vedere.
Hej, chlape, pojď sem. Puč mi to. Si hostem v mým domě.
Hey accomodati, aspetta, permettimi, sei un ospite in casa mia, bello.
Puč si byt od kámoše.
Puoi chiedere la casa a un amico.
Jasně. Ne svý pravý jméno. Puč si byt od kamaráda.
Fatti prestare la casa da un amico...e usa il suo nome.
Delvianský puč.
Un colpo di stato delviano.
Moc hezká barva. - Puč mi to, podívám se.
Questo colore e stupendo.
Puuuč. Puč.
Attentato!
To byl jen puč.
Ma quello fu solo un putsch. Che differenza c'e'?
Plánujete provést vojenský puč?
Sta progettando di realizzare un golpe?
Během několika týdnů generál Von Lossow a plukovník Seisser hodlají vpochodovat do Berlína. Puč.
In. poche settimane, con il Generale Von Lossow e il Colonello Seisser intendiamo marciare su Berlino.
Puč, kterým bychom dostali vládu pod naši kontrolu.
Un colpo di stato per portare il governo nazionale sotto il nostro controllo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Invaze do Afghánistánu tak nebyla pouhou improvizovanou reakcí na místní vývoj událostí (konkrétně na puč v Kábulu), ale i přímým výsledkem tohoto trendu.
L'invasione dell'Afghanistan non è stata solo una improvvisa risposta allo sviluppo locale (un colpo di stato a Kabul), ma è stata anche un risultato diretto di questo trend.