puzzle italština
puzzle
Význam puzzle význam
Co v italštině znamená puzzle?
puzzle
Překlad puzzle překlad
Jak z italštiny přeložit puzzle?
Příklady puzzle příklady
Jak se v italštině používá puzzle?
Jednoduché věty
Questo puzzle ha cinquecento pezzi.
Tyto puzzle mají pět set dílků.
Citáty z filmových titulků
Pensavo che avrei potuto solo trovare qualche pezzo mancante del puzzle.
Myslel jsem, že najdu chybějící dílek skládačky.
Puzzle?
Skládáš puzzle?
Guarda, un puzzle. - Ne abbiamo molti.
Část skotského hradu je ještě zabalený.
Forse Rosebud è solo il pezzo di un puzzle.
Ne. Řekl bych, že POUPĚ je prostě část skládačky.
Non sono altro che dei puzzle.
Papírové skládačky.
Mentre aspettava il risultato ufficiale, gli sembrava che il suo contributo all'esito dell'operazione fosse determinante quanto una singola tessera di un puzzle.
Během čekání na oficiální výsledky si uvědomil, že na výsledek operace má stejný vliv, jaký má jediný kousek rozházené skládačky na její konečný vzhled.
Hai rovinato il puzzle.
Zničila jsi tu skládačku.
Il puzzle è quasi completo, ma ne manca un pezzettino.
Skládačka už je skoro hotová, profesore. ale ještě kousek chybí.
Non riusciamo a capire che aspetto deve avere il puzzle.
Nedokážeme odhadnout, jak mají jít k sobě, protože nevíme jak má ta skládačka vypadat.
Ero piuttosto brava con i puzzle.
Hlavolamy mi vždycky šly.
Un puzzle?
Hlavolamy?
Tu non chiamerai puzzle questo, vero?
Neříkáš tomu snad hlavolam, že ne?
Beh, quasi abbastanza complesso da essere chiamato un puzzle, vero?
No, sotva dost složité na to, aby se to dalo nazvat hlavolamem, ne?
Dissi a Marlowe di confrontare la lista di Kitty con quella degli omicidi irrisolti mentre io andavo in taxi alla stazione per vedere come la chiave del dott. Forrest s'incastrava nel puzzle.
Dal jsem Marlowovi za úkol zkontrolovat Kittin seznam a nedávné nevyřešené vraždy zatímco jsem se nechal dovézt taxíkem na nádraží abych se přesvědčil jak klíč Dr Forresta bude zapadat do mozaiky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Africa odierna è un puzzle di situazioni diverse, alcune delle quali dal risvolto positivo.
Afrika dnes nabízí smíšený obrázek.
Le loro vite sono come dei puzzle con molti pezzi da mettere insieme: dal piantare i sementi giusti ad utilizzare il fertilizzante adatto ad avere la formazione adeguata ed un posto in cui vendere il loro raccolto.
Jejich životy jsou skládankami obsahujícími spoustu kousků, které je třeba sestavit správně - od osetí správných osiv a použití správného hnojiva až po zajištění výcviku a odbytiště pro jejich sklizeň.
So che il mondo ha gli strumenti necessari per mettere i pezzi del puzzle nel posto giusto sia per le sfide di oggi che per quelle di domain.
Vím, že svět má vše potřebné k tomu, aby dokázal udržet tyto kusy skládanky na správném místě, a to jak v případě výzev, jimž farmáři čelí dnes, tak i v případě problémů zítřka.
Tuttavia dovremmo smettere di fingere che questo sia un gioco di poker, piuttosto che un puzzle scientifico e tecnologico di primissimo ordine.
Přestaňme však předstírat, že jde o pokerovou partii, nikoliv o vědeckou a technologickou skládanku nejvyššího řádu.
Come l'economista Dan Kuehn ama ripetere, una recessione è come se qualcuno venisse a scuotere un puzzle, rimescolandone i tasselli e girandone qualcuno.
Ekonom Dan Kuehn rád říká, že recese je, jako když vám někdo rozebere puzzle, zpřehází dílky a některé obrátí rubem vzhůru.
Quando la Fed pone fine ad una stretta di liquidità, riposiziona tutti i tasselli dal lato giusto, così è facile ricomporre il puzzle.
Když Fed ukončí nedostatek likvidity, jako by otočil dílky správnou stranou nahoru. Je tedy jednoduché skládačku znovu složit.
puzzle čeština
Překlad puzzle italsky
Jak se italsky řekne puzzle?
puzzle čeština » italština
Příklady puzzle italsky v příkladech
Jak přeložit puzzle do italštiny?
Jednoduché věty
Tyto puzzle mají pět set dílků.
Questo puzzle ha cinquecento pezzi.
Citáty z filmových titulků
Skládáš puzzle?
Puzzle?
Řeknou vám, co se snažíte skrýt. Ale řeknou vám to spřeházeně, až to bude vypadat jako puzzle.
Essi descrivono ciò che cerchi di nasconderti, ma lo descrivono in modo enigmatico e confuso.
Problémem anatylika je, vzít to puzzle. a poskládat ho tak jak má být. a zjistit co se snaží říci.
Il problema di chi li analizza è. di mettervi ordine, e ricostruendo il quadro per intero, capire che diavolo hai cercato di rivelare a te stesso.
Dr. Fletcherová postupně sestavuje dohromady kousky. Zeligova chování jako puzzle.
Penetrando nell'incoscio di Zelig. la dottoressa Fletcher piano piano mette assieme i pezzi. di quel puzzle che è il comportamento di Zelig.
Takže jsme strávili dost času, abychom zrekonstruovali jeho model, jako když sestavujete po kouskách puzzle.
Furono necessari anni e molti sforzi per il suo restauro. Come mettere insieme i pezzi di un puzzle.
To bude jako skládání puzzle, když nevíte, jaký má být obraz.
Sarà come mettere insieme un enorme puzzle senza sapere qual è l'immagine finale.
Četla sis v pokoji. Skládala puzzle.
E leggevi sola nella tua stanza, i tuoi puzzle.
Vadí mi mastný nahatý cizí lidi v mým bytě, zrovna když já mám chuť dát si puzzle. ne, pivo.
C'è che non intendo ritrovarmi con uno sconosciuto nudo in casa.. quandovogliorilassarmicon un puzzle. Birra,conuna birra.
Už jste někdy poskládal puzzle?
Alla fine la ricerca risolverà il puzzle?
Byla jsem pořezaná, přelomená a obnovená tolikrát. Jsem jako skládací puzzle.
Sono stata tagliata, spee'e'ata, riaggiustata così tante volte che mi sembra di essere un pue'e'le.
Má s sebou knížky, puzzle a spoustu dalších hraček.
Si è portato libri, pue'e'le e un sacco di altri bei giochi.
Když si chcete koupit puzzle, kterému chybí dílky nebo poruchový elektrický spotřebič, proč se nestavit ve vašem místním charitním obchodě?
Se vi piacciono i puzzle con pezzi mancanti, o se amate i prodotti elettrici difettosi, Perche' non fare un salto giu' all'Istituto di Carita' locale?
Oh, puzzle miluje.
Oh, adora i puzzle.
Myslí si, že je Matka Tereza i když jistě vím, že slepuje puzzle, aby ho poskládala.
Pensa di essere Madre Teresa quando so per certo che ha barato per finire il puzzle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonom Dan Kuehn rád říká, že recese je, jako když vám někdo rozebere puzzle, zpřehází dílky a některé obrátí rubem vzhůru.
Come l'economista Dan Kuehn ama ripetere, una recessione è come se qualcuno venisse a scuotere un puzzle, rimescolandone i tasselli e girandone qualcuno.
Možná hledáte...
puzzo di topo |
puzza |
puzzone |
puzzole |
puzzo |
puzzola |
puzzare |
puzzoso |
puzzetta |
puzzolente |
puzzare di |
puzzo di pesce