quartiere italština
čtvrť
Význam quartiere význam
Co v italštině znamená quartiere?
quartiere
Překlad quartiere překlad
Jak z italštiny přeložit quartiere?
quartiere italština » čeština
Příklady quartiere příklady
Jak se v italštině používá quartiere?
Jednoduché věty
Si è trasferito nel mio quartiere.
Přestěhoval se do mé čtvrti.
Attraversare il mio quartiere in bici è un'esperienza unica.
Přejet moji čtvrť na kole je jedinečný zážitek.
Citáty z filmových titulků
Mio padre, riposi in pace. Diceva che un quartiere e' come un organismo, qualcosa di vivo, in perpetuo cambiamento, alla ricerca di qualcosa.
Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.
Guarda là! Alla fine, questo quartiere non è poi tanto male.
Možná to tu není zas tak hrozný.
E poi, mi piace il quartiere.
A také mám ráda to okolí.
Allora, sorella Winifred alla lista d'accettazione. Infermiera Dyer alle visite postnatali. E infermiera Gilbert, per questa settimana farà l'infermiera di quartiere.
Takže, sestra Winifred, objednaní, sestra Dyerová, poporodní kontroly, sestra Gilbertová, pro vás tento týden obvodní návštěvy.
È una mappa del nostro quartiere, con la casa dei Murphy circondata da teschi e ossa incrociate.
To je mapa našeho sousedství a na domě Murphyových je lebka s hnáty.
Tutto il quartiere temeva Petit Paul, che non aveva la migliore delle reputazioni.
Celá čtvrť měla strach z Malého Paula, který neměl nejlepší pověst.
Si sono persino scritti delle lettere d'amore sui muri del quartiere.
Píše milostná psaníčka na zdi.
Oltre il fiume nel ricco quartiere romano viveva Messala un Messala non cambiato negli anni.
Na druhé strane reky, v bohaté rímské ctvrti, prebýval Messala, Messala nepoznamenaný temi lety.
Nel quartiere operaio.
V dělnické čtvrti.
Prendiamo le armi del nostro quartiere!..
Dopravíme děla do naší čtvrti!
Abbiamo circondato il quartiere.
Obklíčili jsme celý blok.
Bennostrasse. non è un quartiere signorile?
Bennostrasse? Je to velmi klidná čtvrť.
Un quartiere abbastanza tranquillo da mettere qualcuno a dormire.
Blízko BBC. Pěkné, tiché místo k uložení ke spánku.
Ci sono molti incidenti da queste parti per essere un quartiere tranquillo.
Nejak moc náhod najednou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma ricordo i tanti bambini del mio quartiere che non erano stati vaccinati.
Pamatuji si ale mnoho dětí ze sousedství, které očkované nebyly.