reagující čeština

Překlad reagující italsky

Jak se italsky řekne reagující?

reattivo

Jak přeložit reagující do italštiny?

Není to hystericky reagující typ, takže zvažuju záchvat.

Beh, lui non è il tipo da conversioni isteriche. Penso ad un attacco.

Talariani užívají subprostorové detonátory reagující na přiblížení. Nedají se zachytit našimi senzory.

I Talariani usano detonatori subspaziali di prossimità non rilevabili dai nostri sensori.

Toto je pole reagující na přiblížení. Brání toku pozitronů. Po delším vystavení ničí nervové cesty.

Questo attiva un campo a corto raggio che blocca il flusso dei positroni ed è nocivo per le cellule cerebrali.

Můj úvodní čin, reagující na úvodní čin Windoma Earla, byl napsán v osobním sloupci dle mých instrukcí.

La mia mossa d'apertura, in risposta a quella di Windom Earle, e' stata stampata, come avevo richiesto, sugli annunci personali.

Kolem jsou tři senzory reagující na přiblížení.

Rilevo tre sensori di vicinanza intorno al portello.

Implantovali jsme jí do ruky mikročip reagující na dotyk, aby nám v případě potřeby dala signál, a my přerušíme spojení.

Ha nella mano un micro-interruttore. così se ha problemi manda un segnale, e noi interrompiamo.

Doufám, že ty pomalu reagující zorničky nemá na svědomí morfium.

I novizi si abituano lentamente. Non è morfina, spero.

Vaše kamarádka Maddy je jako na teplo reagující střela.

La tua amica, Maddy. È come un missile a ricerca di calore, fratello.

Je to 5 cm tlusté neprůstřelné sklo napojené na sedmiciferné poplašné zařízení reagující na tlak.

È un vetro a prova d'urto spesso cinque centimetri con allarmi con codice di sette cifre, sensibili alla pressione.

GPR, radar reagující skrze zem.

GPR, Georadar.

Stejný sítnicovitý pigment reagující na video.

La stessa reazione della retina al video.

Jsou rádi, že jsem tu, první reagující a tak.

Gli sta bene che io sia qui, il primo ad arrivare e tutto il resto.

Ale pokud je to samo reagující molekula, stejně tu musí být nějaký katalyzátor, něco čím reakce začne.

Ma anche se fosse una molecola che reagisce da sola ci vorrebbe comunque una scintilla per scatenare la reazione.

Mastný polymer reagující s druhotřídní chemikálií ve svíčkách.

Un polimero oleoso che reagisce con un componente secondario delle candele.

Základem omezování rizik včetně připravenosti je totiž za prvé a především pohotově reagující státní správa.

La riduzione del rischio, tra cui la prevenzione, è anche, e prima di tutto, radicata in una governance reattiva.