ribrezzo italština

odpor, hnus

Význam ribrezzo význam

Co v italštině znamená ribrezzo?

ribrezzo podstatné jméno

— avulsione dal toccare o dal guardare qualcosa ⋄ Provo ribrezzo per gli insetti. — repulsione, profondo disgusto, anche morale

Překlad ribrezzo překlad

Jak z italštiny přeložit ribrezzo?

ribrezzo italština » čeština

odpor hnus nechuť záchvěv zhnusení ošklivost nenávist mrazení

Příklady ribrezzo příklady

Jak se v italštině používá ribrezzo?

Citáty z filmových titulků

Caro notaio, mi fate ribrezzo.

Nedotčená.

Se solo sapeste il ribrezzo che mi fate!

Kdybyste věděli, jak jste odporní.

Ho ribrezzo dei drogati.

Mám hrůzu z narkomanů.

Dawn era completamente allucinata, faceva avanti ed indietro strepitando e delirando su quanto fosse bella quando, in realtà, faceva piuttosto ribrezzo.

Dawn měla divoký pohled, nervózně chodila po pokoji. chvástala se a běsnila o své kráse. i když, ve skutečnosti, vypadala dost ohyzdně.

Ma questa gente non si sforza nemmeno di nascondere il suo ribrezzo.

Ale když se podíváte na jejich tváře, zobrazují jejich znechucení.

Non fate ribrezzo.

Nejste odporní.

No. Sprizza ribrezzo da tutti i pori.

Ne, to je výraz odporu.

Con quella deformità, con quel dito in più, farebbe scappare via il pubblico per il ribrezzo.

Ne s tímhle prstem navíc. Má pěkný obličej, ale nejde to.

Lui gli fa ribrezzo, quindi lo maltrattano. non gli danno da mangiare. ma l'impressione che si ha leggendolo. è che lui muoia di solitudine.

Je jim odporný, tak ho zapudí. a nechají umřít hlady. ale jak to vypadá, když to čteš, tak spíš. pravej důvod smrti byl stesk a samota.

Lei mi fa ribrezzo.

Hnusíte se mi.

Tutti gli umani mi fanno ribrezzo.

Všichni lidé se mi hnusí.

Che ribrezzo.

Tohle nenávidím.

Davvero, son signori di gran riguardo, ma non è facile, sormontare il ribrezzo nel far loro le camere quando se ne sono andati.

Pravda, jsou to velcí páni, ale člověk musí ze všech sil přemáhat hnus, má-li po nich uklízet.

Fai ribrezzo.

To je hnusný.

Možná hledáte...