rimando italština

odložení, odklad

Význam rimando význam

Co v italštině znamená rimando?

— (senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand

Jak z italštiny přeložit rimando?

odložení odklad zpoždění vrácení odročení odkaz

Jak se v italštině používá rimando?

P.S. Jim, ti rimando Wahoo. così puoi organizzargli un funerale di prim'ordine.

P.S.: Jime, Posílám ti Wahooa zpět, takže mu můžeš vystrojit pohřeb první třídy.

Se è così, rimando a lunedì.

Když takhle mluvíš, odložím to až na pondělí.

Se Charles se la cava, lo rimando a casa con disonore.

Jestli se mu udělá lépe, pošlu ho s ostudou domů.

Dirai a tuo fratello che gli rimando questa roba.

Už jsem byl v posteli. - Aha!

E, se gli credessimo, dovremmo limitare la risposta. o colpirli di rimando con tutto ciò che abbiamo?

I kdybychom jim uvěřili, uvažovali bychom i nadále o omezené odvetě, nebo bychom udeřili vším, co máme?

Ti rimando dove ti ho preso.

Pošlu tě tam, kde jsem té sebral.

La rimando negli Stati Uniti, ma non per la corte marziale.

Dám vás převézt do Států, ale ne k válečnému soudu.

Di solo una parola. e ti rimando da tua madre. perché sei molto importante per me, e non voglio costringerti a fuggire.

Řekni, a já tě hodím na autobus domů za mámou, protože pro mě moc znamenáš a já nechci, abys utíkala se mnou.

Rimando a casa Ross.

Pošlu Rosse domů.

Se si innamora, io me la sposo, se no la rimando a casa.

Když se zamiluje, já si jí vezmu, když ne, pošlu jí domů.

Se vuole sapere di più sui delitti dello squartatore, la rimando al nome di Robert James Lees.

Může to byt nebezpečné i pro vás. Jestli chcete vědet něco o těch vraždách. Najděte Roberta Jamese Leese.

Forse mi riterrete sfacciata se vi chiedo di rimando se siete un filantropo.

Možná byste považoval za drzost, kdybych se já na oplátku zeptala, zda jste lidumil?

Rimando la barca a prenderti, Ralph.

Pošlu pro tebe zpátky loď, Ralphe.

Ti rimando esattamente nello stesso istante.

Pošleme tě do přesně stejného okamžiku.

rimandare | rimare