rinascimento italština

renesance

Význam rinascimento význam

Co v italštině znamená rinascimento?

rinascimento podstatné jméno

— rinascita di un fenomento artistico o culturale ⋄ il rinascimento delle arti — (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) movimento culturale, artistico e filosofico nato in Italia tra il XIV e il XVI secolo, fondato sul culto della classicità e poi diffuso in tutta Europa ⋄ {{Term|letteratura|it}}, {{Term|arte|it}}

Rinascimento podstatné jméno

— (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) movimento culturale, artistico e filosofico nato in Italia tra il XIV e il XVI secolo, fondato sul culto della classicità e poi diffuso in tutta Europa ⋄ gli artisti del Rinascimento italiano

Překlad rinascimento překlad

Jak z italštiny přeložit rinascimento?

rinascimento italština » čeština

renesance obrození obroda znovuzrození vzkříšení rozkvět revitalizace oživení obnova

Rinascimento italština » čeština

renesance Renesance

Příklady rinascimento příklady

Jak se v italštině používá rinascimento?

Citáty z filmových titulků

Queste scene si trovano spesso nelle immagini dei Sabba delle streghe del Medioevo e del Rinascimento.

Tyto scény Sabatu čarodějnic bývají k vidění na obrazech od středověku po renesanci.

L'architettura ricorda il gotico del Missouri, l'arredamento ha un tocco del rinascimento dell'Oklahoma, con piccoli tocchi di Grand Rapids.

Architektonicky to má atmosféru missourské gotiky, a nábytek připomíná spíš oklahomskou renesanci, pouze s nepatrnými rysy modernosti.

Un tale diceva che in Italia, sotto i Borgia, per 30 anni c'erano guerra, terrore, morte, sangue, ma ebbero Michelangelo, Leonardo e il Rinascimento.

Vzpomeň si co říkal jeden chlápek: V Itálii, za 30 let vlády Borgiů byly války, teror, vraždy, krveprolití. Ale dali světu Michelangela, Leonarda da Vinciho a renesanci.

La basilica di San Pietro. Un trionfo d'ingegneria, una meraviglia progettistica. Realizzata nel Rinascimento italiano da un uomo di nome Michelangelo.

Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.

Abbiamo avuto la civiltà ateniese, il Rinascimento. ed ora stiamo entrando nella civiltà del culo.

Bývala civilizace aténská, potom renesanční a dnes je civilizace zadku.

Non viviamo nel Rinascimento.

Nežijeme v renesanci.

Un vero Rinascimento.

Renesance na plný pecky, fakt.

Stamattina stavamo guardando i primi maestri fiamminghi del Rinascimento e la scuola manierista e lui ha tirato fuori la sua bomboletta e ha spruzzato Lady At A Window di Vermeer.

Dnes ráno jsme se byli podívat na raně renesanční vlámské mistry a on ti z kapsy vytáhne černý sprej a zacáká Vermeerovu Ženu u okna.

È una specie di impressione di quello che un cortigiano del Rinascimento doveva essere nelle corti delle grandi dinastie, i Medici o i Borgia.

Tak nějak vypadal renesanční dvorní malíř na dvoře jednoho z velkých rodů jako byli Mediciové a Borgiové.

È una sorta di versione idealizzata dell'uomo completo del Rinascimento.

Je to v jistém smyslu idealizovaná podoba typického renesančního člověka.

Prima le donne, i bambini, gli Indiani, gli astronauti e una sorta di versione idealizzata dell'uomo completo del Rinascimento.

Ženy, děti, indiáni, kosmonauti a cosi jako idealizované podoby typického renesančního člověka napřed.

Devo pensare alla svelta. Altrimenti arriva il Rinascimento e ci mettiamo tutti a dipingere.

Musím rychle něco vymyslet, jinak přijde renesance a všichni budeme malovat obrazy.

A Monterchi c'è uno dei più bei dipinti del Rinascimento.

V Monterchi je jedna z nejkrásnějších renesančních maleb.

Allora, questa è l'eccellenza del Rinascimento inglese. Il trionfo del classico sul gotico.

Toto je pak vrchol anglické renesance, triumf klasiky na gotikou.

Možná hledáte...