rizikový čeština
Překlad rizikový italsky
Jak se italsky řekne rizikový?
rizikový čeština » italština
Příklady rizikový italsky v příkladech
Jak přeložit rizikový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tobě, jako rizikový příplatek.
A te. Indennità pericolo.
Dobrý na rizikový obligace.
Il reparto obbligazioni è buono.
Možná je tu rizikový faktor, který jsem plně neuvážil.
Forse ci sono rischi che non avevo considerato.
Nechci být materialista, ale. dostaneme rizikový příplatek?
Non vorrei fare il materialista, ma pensi che ci pagheranno?
Zkontrolovat. Musím se ujistit, že nejste rizikový klient.
Lo analizziamo per controllare che non sia un soggetto a rischio.
Jsem si jistý, že získáš svůj rizikový kapitál.
Otterrai il capitale dalla banca.
Pravdou je, že tento mladý muž. je nejlepší rizikový odhadce. v celém tomto šíleném pojišťovacím byznysu.
Il fatto è che questo giovanotto, è il miglior esperto di valutazione dei rischi. in questo manicomio che chiamiamo campo delle assicurazioni.
Podle našeho výzkumu na ženy divačky zabírá úplně nejvíc ze všeho rizikový těhotenství.
La tua ricerca sul network dice che il manipolatore di pubblico numero uno tra le donne e' una gravidanza a rischio.
Až tak moc, že začali utrácet i peníze studentské rady, jako rizikový kapitál.
Tanto che cominciarono a mettere mano ai fondi del consiglio studentesco,. per creare un capitale a rischio.
Je to rizikový investor.
Beh, e' un investitore d'azzardo.
Člověče, za to byste měla dostávat rizikový příplatek.
Cielo. Dovresti avere un indennizzo per quello.
Byl to vysoce rizikový, způsob dohody.
Tutti?
Já jen nechci sledovat, jak se z tebe stává rizikový mladistvý.
Semplicemente non voglio che diventi un adolescente a rischio.
Jsem rizikový poradce. Cože?
A lei importa la sicurezza della nostra nazione, Stevie?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neplánovaný a nekoordinovaný urbánní rozvoj je však rizikový a hrozí, že naděje migrantů na lepší život vystřídají nehygienické podmínky k životu, nezaměstnanost a vysoká exponovanost vůči přírodním katastrofám.
Ma lo sviluppo urbano non pianificato e non coordinato è rischioso e minaccia di sostituire le speranze di una vita migliore dei migranti con condizioni di vita malsane, disoccupazione e un'elevata esposizione ai disastri naturali.
Firma In-Q-Tel, specializovaná na rizikový kapitál, již v Silicon Valley provozuje CIA, má zajišťovat, aby se nově vznikajícím technologickým podnikům vštěpovaly zájmy amerického národněbezpečnostního aparátu.
L'operazione di venture-capital tra Silicon Valley e la CIA, In-Q-Tel è tesa a garantire che gli interessi dell'apparato di sicurezza nazionale americana vengano impiantati nelle startup tecnologiche.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.
Un investitore di rilievo, Tim Draper, intende proporre un referendum per suddividere la California in sei stati separati.
Rizikový kapitál se stáhl z firem podnikajících v raných fázích sektoru life sciences a velké farmaceutické firmy se potýkají se situací, kdy se na každý dolar vynaložený na výzkum a vývoj dostane na trh méně léků.
Il capitale di rischio si è ritirato dalle aziende bio-scientifiche di nuova costituzione, e per ogni dollaro speso in ricerca e sviluppo le grandi aziende farmaceutiche hanno visto un minor numero di farmaci raggiungere il mercato.