scettro italština
žezlo
Význam scettro význam
Co v italštině znamená scettro?
scettro
Překlad scettro překlad
Jak z italštiny přeložit scettro?
Příklady scettro příklady
Jak se v italštině používá scettro?
Citáty z filmových titulků
O grande Zar, unto del Signore. Ricevi da Dio questo scettro.
Care, Pánem pomazaný, přijmi od něj toto žezlo.
La luna sarà il nostro scettro.
Měsíc nám poslouží jako žezlo. Hele.
Dammi la libertà e io ti darò lo scettro.
Dejte mi svobodu a já vám dám žezlo.
Avrai bisogno di uno scettro.
Budeš potřebovat žezlo. Budeš potřebovat žezlo.
Questo è lo scettro del re e quello è il tuo regno. con gli scorpioni, i cobra e le lucertole come abitanti.
Zde je tvé královské žezlo, a zde je tvé království, se škorpionem, kobrou a ještěrkou jako poddanými.
Questo non è lo scettro di un principe. ma il bastone di un girovago.
Tohle není princovo žezlo, ale tulákova hůl.
Con la corona e lo scettro.
Kdo? - Královna. - S korunkou a žezlem.
È il mio scettro del potere che diffonde il gelo.
V mé berle je síla přesilná, mrazivá.
Ma chiunque toccherà il mio scettro, non potrà mai più risvegliarsi.
Ale kdo se blízko mé berly ocitne, už nikdy neprocitne.
Chiunque toccherà il mio scettro, non potrà mai più risvegliarsi.
Kdo se blízko mé berly ocitne, usne a už nikdy neprocitne.
Ho dimenticato il mio scettro in casa.
Berlu mrazilku jsem si zapomněl doma.
Turone, tu che ambisci al mio scettro...sei il fratello minore, ma per ferocia sei il maggiore.
Turone, zachtělo se ti Boemondova žezla. Jsi můj menší bratr, ale tvoje krutost je větší.
Il Re Malvagio ha agitato lo scettro e io sono venuta per portarti da lui.
Král me proto vyslal, abych te k nemu privedla.
Sulla mia testa esse hanno posto una sterile corona e mi hanno dato uno scettro che mi verrà strappato non dal mio sangue, poiché nessun figlio mi succederà.
Mně nasadily hluchý diadém, do ruky vtiskly hluché žezlo, které mi vyrve cizí rod, neboť můj syn prý vládnout nebude.