žezlo čeština
Překlad žezlo italsky
Jak se italsky řekne žezlo?
Příklady žezlo italsky v příkladech
Jak přeložit žezlo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Care, Pánem pomazaný, přijmi od něj toto žezlo.
O grande Zar, unto del Signore. Ricevi da Dio questo scettro.
Měsíc nám poslouží jako žezlo. Hele.
La luna sarà il nostro scettro.
Dejte mi svobodu a já vám dám žezlo.
Dammi la libertà e io ti darò lo scettro.
Budeš potřebovat žezlo. Budeš potřebovat žezlo.
Avrai bisogno di uno scettro.
Budeš potřebovat žezlo. Budeš potřebovat žezlo.
Avrai bisogno di uno scettro.
Zde je tvé královské žezlo, a zde je tvé království, se škorpionem, kobrou a ještěrkou jako poddanými.
Questo è lo scettro del re e quello è il tuo regno. con gli scorpioni, i cobra e le lucertole come abitanti.
Tohle není princovo žezlo, ale tulákova hůl.
Questo non è lo scettro di un principe. ma il bastone di un girovago.
Vím, že Velký táta je pyšný jako my, že je tu celá dynastie jeho vlastní krve, která po něm převezme žezlo.
E so che Papà Pollitt è fiero quanto noi. che ci sia una dinastia in carne ed ossa. pronta a prendere il controllo.
Zasloužíš si žezlo vítězství.
Ti sei meritato questo simbolo di gloria.
Mně nasadily hluchý diadém, do ruky vtiskly hluché žezlo, které mi vyrve cizí rod, neboť můj syn prý vládnout nebude.
Sulla mia testa esse hanno posto una sterile corona e mi hanno dato uno scettro che mi verrà strappato non dal mio sangue, poiché nessun figlio mi succederà.
Mám Rassilonovo žezlo a šerpu.
Ho lo Scettro di Rassilon e ho la Cintura.
Rassilonovo žezlo. Rassilonovo žezlo?
Rod di Rassilon?
Rassilonovo žezlo. Rassilonovo žezlo?
Rod di Rassilon?
Bože, tvá hůl a tvé žezlo jsou mi útěchou.
Mi conforti nel momento del bisogno.