semmai italština
v případě, případně, posléze
Význam semmai význam
Co v italštině znamená semmai?
semmai
semmai
Překlad semmai překlad
Jak z italštiny přeložit semmai?
semmai italština » čeština
Příklady semmai příklady
Jak se v italštině používá semmai?
Citáty z filmových titulků
Il suo assassinio, semmai.
Pro její vraždu, myslíte.
Semmai ti capitasse di rivedere quegli sguardi beati, chiedi un rinvio.
Nejlepší by bylo získat odročení na někdy po Vánocích.
L'aveva noleggiata, semmai.
Chcete říct pronajímal.
Oh, mia cara Alice, semmai un giorno il mio cuore dovesse cambiare, sarà perché avrà smesso di battere.
Vzpomínáš si? - Samozřejmě!
Semmai la lavo!
Radši jí pěkně vykoupu!
Son disilluso, semmai.
Jsem přesycen.
Semmai nelle mani di mio marito.
Spíš do rukou mého muže.
Credete voi che semmai un giorno la Chiesa potesse salvarsi sacrificando noi esiterebbe a farlo?
Myslíte, že teď nebo později by církev váhala nás obětovat pro svou záchranu?
Semmai apriremo una sartoria.
Ehm, jako švadlena, bys nás mohla živit.
Non è una società classista, semmai è.
Třídní systém nemůže existovat.
Colpa nostra, semmai, Colonnello.
Je to naše vina, plukovníku.
Semmai la vendiamo!
Leda prodat!
Semmai me la spedite a casa.
Ledaže by mi jí poslali domů.
Semmai io devo essere protetto!
Děláš si legraci? - Já se musím chránit před ním!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli Stati Uniti non sono di parte nella lotta tra sciiti e sunniti; semmai, gli Stati Uniti affrontano principalmente il terrorismo sunnita, finanziato dall'Arabia Saudita, non quello sciita sostenuto dall'Iran.
V zápase mezi šíity a sunnity se USA nestavějí na žádnou stranu; v zásadě čelí zejména sunnitskému terorismu financovanému Saúdskou Arábií, nikoliv šíitskému terorismu podporovanému Íránem.
Le politiche e i programmi che cercano di promuovere l'inclusione sociale non necessariamente fanno di più; semmai, fanno in modo diverso.
Politiky a programy, které se snaží řešit otázku sociálního začleňování, nemusí nutně dělat více; spíše dělají věci jinak.