sensibile italština
citlivý
Význam sensibile význam
Co v italštině znamená sensibile?
sensibile
Překlad sensibile překlad
Jak z italštiny přeložit sensibile?
sensibile italština » čeština
Příklady sensibile příklady
Jak se v italštině používá sensibile?
Citáty z filmových titulků
Sì, sì, lei è davvero estremamente sensibile e i suoi pensieri sono sempre tristi. Su, su bambinella, piangi un pochino, non ti fa male. Passa subito, non appena ti sei abituata un po'.
Je trochu citlivá a nemá své myšlenky nikdy pohromadě.
L'ambasciatore Trentino è sensibile.
Ambassador Trentino je velmi citlivý muž.
La signora è sensibile, lei deve trattarla con delicatezza.
Ta dáma je velmi citlivá. Tím se musíte řídit.
Sì, è un tipo sensibile.
Má citlivou povahu.
È molto sensibile.
Je velmi citlivý.
Sei troppo delicato. Troppo sensibile.
Jak delikátní, jak citlivý.
Sono sensibile.
Jsem moc cimprlich.
I nostri metodi sono troppo duri per il tuo animo sensibile?
Naše metody parního válce jsou pro tvoji jemnou povahu moc drsný?
È il posto meno sensibile che ho.
To je moje nejméně zranitelné místo.
Per favore, lasciatemi in pace! - Non ti facevo così sensibile!
Nechtěli jsme se tě dotknout.
Troppo sensibile, eh?
Příliš citlivý.
Mi credeva anche l'uomo più gentile, più nobile. il piu' gentile,. più sensibile della terra.
Říkala, že jsem i laskavý. sympatický. a nejmilejší člověk na celém světě.
Sono troppo sensibile, come poliziotto.
Mám srdce v těle, i když jsem polda.
Sei piuttosto sensibile, per essere un boia.
Na zabijáka máš dost soucit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il prezzo dell'oro è estremamente sensibile ai movimenti globali dei tassi di interesse.
Ceny zlata jsou mimořádně citlivé na pohyby globálních úrokových sazeb.
La nostra non deve essere un'epoca di austerità; anche nei paesi più poveri, i governi dispongono di opzioni per promuovere una ripresa economica socialmente sensibile.
Fiskální přísnost není v naší době nezbytná; vlády i v těch nejchudších zemích mají možnosti jak napomoci sociálně vstřícnému ekonomickému oživení.
In terzo luogo, ci troviamo di fronte a un sensibile aumento del prezzo dei combustibili fossili, poiché la crescita dei Paesi in via di sviluppo fa salire la domanda e le scorte convenzionali di carbone, petrolio e gas sono in via di esaurimento.
Za třetí čelíme prudce se zvyšujícím cenám fosilních paliv, neboť růst v rozvojových zemích žene vzhůru poptávku a konvenční zásoby uhlí, ropy a plynu jsou vyčerpané.