sentitamente italština
z celého srdce, vřele, upřímně
Význam sentitamente význam
Co v italštině znamená sentitamente?
sentitamente
Překlad sentitamente překlad
Jak z italštiny přeložit sentitamente?
Příklady sentitamente příklady
Jak se v italštině používá sentitamente?
Citáty z filmových titulků
Dovete prenderli. Sentitamente vostra, Clara Cardell.
Musíte si je vzít, s úctou, Clara Cardellová.
Anch'io la ringrazio sentitamente, Yoshimura-sensei!
Mé pokorné díky i vám, mistře Yoshimuro!
La signora Schickel vorrebbe ringraziarla sentitamente per aver accettato questa soluzione in modo riservato e dignitoso, come si confa' al ricordo del suo defunto marito.
Paní Schickelová by ráda vyjádřila svůj dík za vyřešení této záležitosti tiše a důstojně, jako vzpomínku na jejího manžela.
Caro Oliver, la ringrazio sentitamente per la sua magnifica lettera.
Drahý Olivere, dekuji vám za váš překrásný dopis.
I Roarks la ringraziano sentitamente, signore.
Díky, že jste ji přivezl.
Dottoressa Andrews, glielo chiedo per l'ultima volta, e le suggerisco sentitamente di rispondermi.
Doktorko Andrewsová, zeptám se vás ještě jednou, a silně vám doporučuji, abyste mi odpověděla.
Mi scuso sentitamente, ma era un open bar!
Z celého srdce se vám omlouvám. - Počkejte, ne.
Sai, dico sul serio, ti ringrazio. sentitamente.
Víš, myslím to upřímně. Díky.
Vi ringrazio sentitamente.
Mnohokrát děkuji.
Tuttavia, mi scuso sentitamente di essere straniero.
POSTIŽENÁ DCERA - Za svůj původ, se vám však omlouvám.
Io. Nessa, baronessa Stein di Tilbury, nella contea dell'Essex, dichiaro solennemente, sinceramente e sentitamente.
Já, Nessa, baronka Stein z Tilbury v hrabství Essex slavnostně, upřímně a pravdivě prohlašuji.
Mi scuso sentitamente.
Hluboce se omlouvám.
Ci tengo a ringraziare sentitamente. il sindaco Stoy, il giudice Lewellen, e, ovviamente, il commodoro Kaestner. alla cui iniziativa e senso civico questa città deve così tanto.
Rád bych vyjádřil vděk starostovi Stoyovi, soudci Lewellenovi a samozřejmě, Commodorovi Kaestnerovi, jehož vizi a přístupu k veřejnosti dluží toto město tak mnoho.
Bene, ora basta con questa mosceria, ti ringrazio sentitamente.
Dobře, dost bylo mdlého tance. Mockrát děkuju.